1
00:00:43,502 --> 00:00:45,254
اهدأ!

2
00:00:45,421 --> 00:00:46,797
كم عدد!

3
00:00:47,214 --> 00:00:49,925
ارجع... ارجع!

4
00:00:50,092 --> 00:00:52,094
هل سيسقط من فوق السور؟!

5
00:00:52,470 --> 00:00:53,220
خلف!

6
00:00:53,679 --> 00:00:54,680
دعونا ندخل!

7
00:00:54,972 --> 00:00:56,599
أوراقي سليمة!

8
00:00:56,807 --> 00:01:00,436
ثلاث عمليات سطو! اثنين من الاغتصاب!
ماذا يجب أن أفعل؟

9
00:01:00,603 --> 00:01:03,147
قلت لك أنها ممتلئة.
ولا يمكن لأحد أن يدخل!

10
00:01:03,439 --> 00:01:04,440
لا يمكن أن تكون ممتلئة!

11
00:01:04,607 --> 00:01:06,192
هذا الرجل غادر للتو!

12
00:01:06,358 --> 00:01:09,153
هذا سجن وليس موقف سيارات.
أطلق النار في الهواء.

13
00:01:09,612 --> 00:01:10,738
السيول!

14
00:01:10,905 --> 00:01:12,281
أنا سعيد لرؤيتك!

15
00:01:12,823 --> 00:01:15,785
ماذا فعلوا هناك؟

16
00:01:15,951 --> 00:01:20,372
كان سيتغير أيها الرجل العجوز.

17
00:01:20,581 --> 00:01:23,834
وأنت كوكو. هل اشتكيت؟

18
00:01:24,001 --> 00:01:25,961
كوكو رجل مختلف يا سيد تورينتي.

19
00:01:26,128 --> 00:01:29,757
أمضى سنة في إعادة التأهيل
هناك رجل آخر في مزرعتي الآن.

20
00:01:30,007 --> 00:01:31,592
من هو هذا بحق الجحيم

21
00:01:32,009 --> 00:01:34,720
إنه ابن عمي جيسوين.
قلت له عنه

22
00:01:34,887 --> 00:01:36,388
عندما كنت في ماربيا.

23
00:01:36,555 --> 00:01:37,848
لديه وجه حيوان.

24
00:01:38,015 --> 00:01:39,183
إنه عمل.

25
00:01:39,475 --> 00:01:41,018
هل لديك حقيبة أو شيء من هذا؟

26
00:01:41,435 --> 00:01:42,144
الملابس التي علي.

27
00:01:42,520 --> 00:01:43,938
دعونا ندعه يذهب!

28
00:01:47,608 --> 00:01:51,987
لقد اشتقت لك يا تورينتي!
فكرت فيك كثيرا

29
00:01:52,154 --> 00:01:53,864
كم من الوقت كنت مسجونا.

30
00:01:54,657 --> 00:01:58,661
مهلا، لا يوجد شيء خاطئ في ذلك
أنه تم حبسك، حسنا؟

31
00:01:59,078 --> 00:02:02,790
لا يمكن للجميع التفاخر
مع تجربة مثل هذه.

32
00:02:02,998 --> 00:02:07,086
أنت رجل حر الآن.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

33
00:02:10,047 --> 00:02:12,675
الكاتالونيون للنبيذ.

34
00:02:12,842 --> 00:02:15,511
لقد خرجت الأمور عن نطاق السيطرة قليلاً
عندما حصلوا على الاستقلال العام الماضي.

35
00:02:15,678 --> 00:02:20,057
يمكننا تنظيفه وسوف تبدو وكأنها جديدة.

36
00:02:20,683 --> 00:02:21,767
عد!

37
00:02:22,810 --> 00:02:24,687
سيدي...سيدي...

38
00:02:25,521 --> 00:02:29,608
الزهور الطازجة للقبر
2000 بيزيتا. للطفل.

39
00:02:30,192 --> 00:02:32,611
هل لديك 2000 بيزيتا يا فتى؟

40
00:02:37,491 --> 00:02:39,827
لا أستطيع حتى النظر إليه!

41
00:02:39,994 --> 00:02:42,413
هيا بنا، لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن!

42
00:02:42,580 --> 00:02:44,165
هيا يا تورينتي، سيكون الأمر على ما يرام.

43
00:02:49,879 --> 00:02:50,963
أين تريد أن تذهب الآن؟

44
00:02:51,130 --> 00:02:52,882
لاستعادة سيارتي.

45
00:02:53,048 --> 00:02:56,218
لقد تركتها مع بالاديلا
للإشراف عليها.

46
00:02:57,928 --> 00:03:01,682
انتظر وانظر يا ابن عم.
إنها طبعة جامع.

47
00:03:01,849 --> 00:03:03,434
سيارة مدوية!

48
00:03:05,352 --> 00:03:07,688
رجل يعيش في سيارتك.

49
00:03:09,773 --> 00:03:11,859
إنه أسود كالليل.

50
00:03:13,360 --> 00:03:15,112
هل بقي شيء مقدس في هذا البلد؟

51
00:03:15,279 --> 00:03:17,281
لم يعد أحد يحترم أي شيء!

52
00:03:36,008 --> 00:03:37,218
لا!

53
00:03:38,552 --> 00:03:40,054
اللعنة عليك!

54
00:03:40,512 --> 00:03:45,809
لقد دمروا ذلك!
إلى الجحيم معكم جميعا!

55
00:03:45,976 --> 00:03:46,936
عليك اللعنة!

56
00:03:47,102 --> 00:03:48,729
ملعب فيسنتي كالديرون

57
00:03:48,896 --> 00:03:52,274
اهدأ يا سيد تورينتي.
انهض، سوف تتسخ.

58
00:03:52,441 --> 00:03:55,319
لقد بنوها في مكان آخر.

59
00:03:56,362 --> 00:03:57,988
لا.

60
00:03:58,364 --> 00:04:00,658
لا يمكنك ذلك.
لقد كرست حياتي كلها

61
00:04:00,824 --> 00:04:03,035
كداعم وخادم للقانون.

62
00:04:03,202 --> 00:04:04,787
لقد خدمت العدالة

63
00:04:04,954 --> 00:04:08,374
مع الإيمان المتقشف والانضباط!

64
00:04:09,083 --> 00:04:13,128
هدفي الوحيد هو مساعدة إسبانيا
لتصبح تفاحة!

65
00:04:13,420 --> 00:04:15,631
وبعد أن سُجنت ظلما،

66
00:04:15,798 --> 00:04:19,593
خرجت وأنا الشاهد
هذا العار، هذا البؤس!

67
00:04:19,760 --> 00:04:25,349
هذا الانحطاط الأخلاقي والأخلاقي!
هذه العار! هذا الإلحاد!

68
00:04:25,516 --> 00:04:26,809
اهدأ يا تورينتي.

69
00:04:26,976 --> 00:04:30,604
انتهى.
كفى مواطنا مثاليا.

70
00:04:30,771 --> 00:04:34,692
لن أكون قدوة بعد الآن
من السلوك الحضاري.

71
00:04:35,276 --> 00:04:37,653
يجب عليهم الاستعداد
لأنه من الآن فصاعدا،

72
00:04:37,820 --> 00:04:41,240
من هذه اللحظة،
أستطيع أن أعتبر نفسي

73
00:04:41,907 --> 00:04:43,784
مجرم.

74
00:05:03,512 --> 00:05:05,973
عملية يوروفيجاس

75
00:06:50,411 --> 00:06:54,832
أخبار هذا المساء نقدمها لكم
من دجاج كاسكاجاريس المشوي.

76
00:06:54,998 --> 00:06:57,418
هذا الصباح
الرئيس ماريانو راخوي

77
00:06:57,584 --> 00:07:00,212
التقى بزعيم المعارضة
بابلو إجليسياس

78
00:07:00,379 --> 00:07:03,757
للتصديق على الجديدة
تخفيضات الأجور.

79
00:07:03,924 --> 00:07:06,677
متوسط الأجر الجديد في الاقتصاد
سيكون 98000 بيزيتا.

80
00:07:06,844 --> 00:07:09,513
خرجت إلى الشارع من أجل
لسؤال الجمهور

81
00:07:09,680 --> 00:07:13,600
كيف هو حاله منذ الاستبعاد
بلدنا من الاتحاد الأوروبي،

82
00:07:13,767 --> 00:07:14,643
منذ اختفاء عملة اليورو

83
00:07:14,810 --> 00:07:15,853
والعودة إلى البيزيتا.

84
00:07:16,019 --> 00:07:18,230
بيزيتا؟
الإسبان إلى الأبد.

85
00:07:18,397 --> 00:07:21,024
جيد جداً...جيد جداً.
لا بأس.

86
00:07:21,191 --> 00:07:22,693
بيزيتا؟ كيف لا.

87
00:07:22,860 --> 00:07:24,403
عزيزتنا البيزيتا.

88
00:07:24,570 --> 00:07:28,073
كارثة كاملة. نحن لسنا واعين
من الديون التي علينا سدادها،

89
00:07:28,240 --> 00:07:31,535
باليورو، مع البيزيتا، والتي
يفقد قيمته..

90
00:07:31,702 --> 00:07:35,664
تحيا اسبانيا! دوباري دوباري دو,
الأندلس أحبك.

91
00:07:35,831 --> 00:07:39,835
سوف تكون البيزيتا جديدة مرة أخرى
جزء من حياتنا.

92
00:07:40,002 --> 00:07:42,713
كما ترون، هناك المزيد
الناس الذين لديهم شكوك.

93
00:07:42,880 --> 00:07:46,216
وكانت الحسابات باليورو
تحويلها تلقائيا إلى البيزيتا،

94
00:07:47,551 --> 00:07:50,888
وكان 16٪ منهم
صادرتها الحكومة

95
00:07:51,054 --> 00:07:53,182
لتقليص الدين الوطني.

96
00:07:53,348 --> 00:07:57,269
سيتم بناؤه في فالنسيا
أكبر مكب للنفايات المشعة.

97
00:07:57,561 --> 00:07:59,897
وسيتم افتتاحه في عام 2020

98
00:08:00,063 --> 00:08:03,317
وسيتم بناؤه
على ساحل البحر الأبيض المتوسط،

99
00:08:03,984 --> 00:08:06,612
وستكون اليد الذهبية للمنطقة..

100
00:08:07,154 --> 00:08:08,906
شهية طيبة يا سيد تورينتي.

101
00:08:09,573 --> 00:08:10,240
شكرًا لك.

102
00:08:11,116 --> 00:08:12,701
هذا أفضل.

103
00:08:13,035 --> 00:08:15,412
لقد بدأت بالفعل أشعر بالتحسن.

104
00:08:16,079 --> 00:08:17,915
بعض كروس المقلية.

105
00:08:18,457 --> 00:08:19,500
هل تأكل تلك أيضا؟

106
00:08:19,833 --> 00:08:24,087
لا، هذه للطريق.
تبدأ مهمتنا. دعنا نذهب.

107
00:08:28,717 --> 00:08:30,844
إنها أفضل طريقة
لتقوية الذكاء

108
00:08:31,053 --> 00:08:32,888
والعلاقات الإنسانية.

109
00:08:34,515 --> 00:08:35,974
تم، تم.

110
00:08:36,725 --> 00:08:39,895
- حان دورك يا فتى.
- لا أستطيع، لدي صديق الآن.

111
00:08:40,062 --> 00:08:43,148
وأنا ضد ذلك
استغلال المرأة.

112
00:08:43,482 --> 00:08:46,193
استغلال المرأة؟
ما القرف!

113
00:08:46,360 --> 00:08:48,695
ابن عمك يدفع لك مبلغا جيدا
هذه العاهرة

114
00:08:48,862 --> 00:08:51,198
نساء أمريكا الجنوبية الذين
لديه عائلة لإطعامها.

115
00:08:51,365 --> 00:08:52,574
مهلا، أنا من اسبانيا!

116
00:08:52,741 --> 00:08:53,989
وأنا أعمل على الدفع
درجة الماجستير

117
00:08:53,990 --> 00:08:55,536
في مجال الطاقة المتجددة.

118
00:08:55,702 --> 00:08:57,538
جيد جدًا
استمر في الدراسة.

119
00:08:57,704 --> 00:08:58,622
هل تريد أن تجرب ذلك أيضا؟

120
00:08:58,789 --> 00:09:02,751
وأنا أيضا ضد استغلال المرأة.

121
00:09:03,043 --> 00:09:05,712
لكن أنا من يدفع...

122
00:09:06,755 --> 00:09:08,382
هل وجدت أي شيء هنا؟

123
00:09:08,590 --> 00:09:13,262
يا للعار! إنهم لا يتعاطون المخدرات بعد الآن
لا أحد هنا؟!

124
00:09:16,390 --> 00:09:19,226
ليس حقا، تورينتي.
لا يزال هناك شيء يمكن العثور عليه.

125
00:09:19,393 --> 00:09:22,604
عاد الناس إلى الوراء عندما
وأعلن المسؤولون انتهاء الأزمة.

126
00:09:22,771 --> 00:09:25,941
- اعتقدت أنك غادرت.
- نعم، الآن أنا نظيف.

127
00:09:26,108 --> 00:09:28,902
حسناً، القليل من الديازيبام،
كلورازيبام، الكيتامين،

128
00:09:29,069 --> 00:09:31,196
فيكودين، روبنول..

129
00:09:31,363 --> 00:09:33,365
والأسبرين للأطفال.

130
00:09:33,532 --> 00:09:34,950
أنظر يا تورنت!

131
00:09:35,534 --> 00:09:36,868
ما هذا بحق الجحيم؟

132
00:09:37,035 --> 00:09:38,412
مجموعتي مرتديلو.

133
00:09:38,579 --> 00:09:40,789
ابن عمي رائع!

134
00:09:41,081 --> 00:09:44,126
عندما تنام الفتاة،
يصنع مرتديلو.

135
00:09:44,293 --> 00:09:48,005
ووضع البيض على عينيها
مع زوج من النظارات

136
00:09:48,171 --> 00:09:52,384
ويغطي أنفه بقضيبه،
ثم يأخذ صورته.

137
00:09:52,801 --> 00:09:55,679
لقد انحط شباب اليوم
بطريقة لا تصدق.

138
00:09:55,846 --> 00:09:57,014
اغرب عن وجهي يا فتى!

139
00:09:57,180 --> 00:09:59,891
كل أنواع الأشياء تأتي معًا
على حافة الغطاء.

140
00:10:00,058 --> 00:10:01,768
هذا هو المكان حيث يمكنك العثور على شيء ما.

141
00:10:04,396 --> 00:10:07,399
لقد وجدت شيئا
لكني لا أعرف ما هو.

142
00:10:08,275 --> 00:10:09,443
خوان كارلوس!

143
00:10:10,152 --> 00:10:13,697
القوانين تجاهلتنا
لقد عاملونا مثل القمامة.

144
00:10:13,947 --> 00:10:15,032
لكن الوقت قد حان للثورة.

145
00:10:15,198 --> 00:10:19,161
نعم، يجب علينا سرقة البنك.

146
00:10:19,328 --> 00:10:22,456
بنك؟ هذا للخاسرين.

147
00:10:22,623 --> 00:10:24,625
لدينا الطبقة والأناقة!

148
00:10:27,878 --> 00:10:31,465
سنقوم بسرقة ثلاثة كازينوهات
يوروفيجاس، في ليلة واحدة!

149
00:10:31,632 --> 00:10:33,300
هذا مستحيل يا سيد تورينتي.

150
00:10:33,467 --> 00:10:34,134
لماذا مستحيل؟

151
00:10:34,301 --> 00:10:38,597
لأنه لا يوجد سوى واحد
الانتهاء والتشغيل.

152
00:10:38,764 --> 00:10:41,016
اللعنة، هذا أفضل!

153
00:10:41,183 --> 00:10:43,602
ابن عمك هو عبقري حقيقي.

154
00:11:13,131 --> 00:11:15,509
هنا... أشعر بالحرية.

155
00:11:15,676 --> 00:11:17,469
هذا هو مكاني.

156
00:11:17,636 --> 00:11:19,096
- يوروفيجاس؟
- لا، اللعنة.

157
00:11:19,262 --> 00:11:22,683
الحياة الليلية والعاهرات,
الرذائل ، كازينو ...

158
00:11:24,810 --> 00:11:26,895
أنا مجرم.

159
00:11:33,026 --> 00:11:33,944
لكن يا سيد تورينتي،

160
00:11:34,111 --> 00:11:36,405
لماذا يجب علي أن أدفع؟
لجميع الثلاثة؟

161
00:11:36,655 --> 00:11:40,075
أنظر أيها الشاب...
أعتقد أنك تقوم بالاستثمار..

162
00:11:40,242 --> 00:11:42,911
عليك أن تعطيني تلك الزجاجة.
ممنوع الشرب خارج منطقة اللعب.

163
00:11:43,120 --> 00:11:44,538
- من يقول ذلك؟
- أنا.

164
00:11:45,789 --> 00:11:46,915
طفل,

165
00:11:47,082 --> 00:11:49,793
الأقزام الستة الآخرون يبحثون عنك
في كل مكان.

166
00:11:49,960 --> 00:11:52,045
إنها حفلة مفاجئة
وهم جميعا هناك:

167
00:11:52,212 --> 00:11:54,756
ديفيد الجنوم، السنافر...
أنت الوحيد المفقود.

168
00:11:55,048 --> 00:11:57,342
ربما تفضل التحدث
مع صديقي هناك.

169
00:12:06,101 --> 00:12:10,564
لا أفهم لماذا هذا الكازينو
يطلق عليه يوروفيجاس.

170
00:12:11,106 --> 00:12:13,567
لقد طردونا
الجماعة الأوروبية.

171
00:12:13,734 --> 00:12:16,611
أود أن أسميها لاس فيجاس الإسبانية.

172
00:12:16,778 --> 00:12:20,782
بالتأكيد. إنه أجمل، يبدو أفضل
المزيد من الاسبانية...

173
00:12:20,949 --> 00:12:24,202
أو بالأحرى فرانسيسكو فرانكو
كازينو الفندق الكبير.

174
00:12:24,369 --> 00:12:26,538
في المرة الأولى أطلقوا عليه اسم Hispavegas.

175
00:12:26,705 --> 00:12:30,709
لقد سقط أديلسون مرة أخرى
تولت المدينة المشروع.

176
00:12:30,876 --> 00:12:32,794
نعم أتذكر! إذن وبعد ذلك؟

177
00:12:32,961 --> 00:12:36,381
عائلة الرئيس السابق
تورطت

178
00:12:36,548 --> 00:12:38,967
المدير التنفيذي لتيرا ميتيتش السابق،

179
00:12:39,134 --> 00:12:40,969
مستشارو إلبالاو السابقون..

180
00:12:41,136 --> 00:12:42,471
لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر من ذلك.

181
00:12:42,637 --> 00:12:44,806
وأخيرا انتهوا
شراء الاسم من أديلسون.

182
00:12:44,973 --> 00:12:47,309
- مقابل الكثير من المال.
- بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

183
00:12:47,476 --> 00:12:49,853
هيا، بطاقات للجميع!

184
00:12:51,271 --> 00:12:54,441
هل تعرف من كان أيضًا طفلاً جيدًا؟
كنا نعيش في نفس الكتلة.

185
00:12:54,608 --> 00:12:56,401
- من؟
- أوردانجارين.

186
00:12:56,610 --> 00:12:58,278
نحن نلعب كرة اليد

187
00:12:58,445 --> 00:13:02,991
في الفناء مع بارسيناس.
اللص يسرق الكرة دائما.

188
00:13:04,409 --> 00:13:06,036
أحمق قليلا!
ما هي المشكلة

189
00:13:06,328 --> 00:13:07,204
الوادي!

190
00:13:07,496 --> 00:13:11,666
لقد قدمنا لهم جميع متاجر البيع بالتجزئة
والآن لا يمكننا التخلص منهم.

191
00:13:12,834 --> 00:13:15,378
لم أضيع وقتي
من خلال السجن.

192
00:13:15,754 --> 00:13:17,547
لقد صنعت علاقاتي.

193
00:13:18,340 --> 00:13:20,300
أصدقاء خاصون.

194
00:13:20,759 --> 00:13:23,094
لماذا لا، الأصدقاء الصغار.

195
00:13:23,762 --> 00:13:25,222
يحدث هذا في السجن.

196
00:13:25,388 --> 00:13:26,807
المزيد
كلما كنت أكثر سعادة.

197
00:13:27,349 --> 00:13:28,141
هل أنت غبي

198
00:13:28,308 --> 00:13:29,976
مهلا، أعتقد أن هذا شيء عظيم.

199
00:13:30,352 --> 00:13:33,355
أنا أيضا أحب اللحوم والأسماك.
أي شيء لتمضية الوقت.

200
00:13:34,064 --> 00:13:35,982
العلاقات المهنية!

201
00:13:38,693 --> 00:13:39,986
اتبعني.

202
00:13:44,366 --> 00:13:47,202
هذا المكان مليء بالكاميرات.

203
00:13:47,369 --> 00:13:50,205
بالمئات، حتى في المرحاض.
ينظر.

204
00:13:50,497 --> 00:13:52,082
هذه غرفة.

205
00:13:54,501 --> 00:13:56,795
وذلك، ولكنه مموه.

206
00:13:58,880 --> 00:14:01,091
التوقف عن التصرف مثل البلهاء!

207
00:14:01,258 --> 00:14:03,760
انها مثل حصن منيع.

208
00:14:04,886 --> 00:14:07,222
هناك حارس أمن هناك.

209
00:14:09,224 --> 00:14:11,226
وهذا هو نفسه، ولكن بالنسبة للبدلة.

210
00:14:11,476 --> 00:14:12,352
ما هذا؟

211
00:14:12,978 --> 00:14:13,770
الذي - التي؟

212
00:14:14,187 --> 00:14:15,730
إنها جدة.

213
00:14:16,398 --> 00:14:19,943
الأمن في هذا المكان هو
عمل فني.

214
00:14:20,443 --> 00:14:21,319
جيد.

215
00:14:21,611 --> 00:14:25,949
في السجن، كانت لدي علاقات متتالية
للأشخاص الذين صمموا كل هذا.

216
00:14:26,116 --> 00:14:28,410
وأشرف على البناء
الكازينو.

217
00:14:28,577 --> 00:14:31,872
أعظم خبير في أمريكا
في الأنظمة الأمنية

218
00:14:32,038 --> 00:14:34,040
وفي جميع كازينوهات لاس فيغاس.

219
00:14:34,666 --> 00:14:36,042
جون مارشال.

220
00:14:36,251 --> 00:14:37,085
"جوان مارشا"؟

221
00:14:37,460 --> 00:14:38,128
"جوان المريخ".

222
00:14:38,461 --> 00:14:39,629
جون مارشال.

223
00:14:39,796 --> 00:14:41,256
هذا ما قلته، جوان مارشا.

224
00:14:41,423 --> 00:14:42,883
"جوان المريخ".

225
00:14:47,304 --> 00:14:48,722
- هذا كل شيء.
- لكن تورنت...

226
00:14:48,889 --> 00:14:50,473
هذا هو العنوان.

227
00:14:51,725 --> 00:14:54,728
يمكننا الدخول بدون ذلك
لقد اتصلت في المرة الأولى؟

228
00:14:54,895 --> 00:14:55,729
نعم.

229
00:14:56,062 --> 00:14:58,565
- هل أنت متأكد من أنه ينتظرنا؟
- قلت نعم.

230
00:14:58,732 --> 00:15:00,191
إنه يخيفني نوعًا ما.

231
00:15:00,358 --> 00:15:02,193
اصمتوا بحق الجحيم!

232
00:15:02,360 --> 00:15:05,989
الرجل جاد.

233
00:15:06,156 --> 00:15:08,450
وبطبيعة الحال، لهذا السبب كان سجينا.

234
00:15:10,076 --> 00:15:11,244
اتبعني.

235
00:15:16,917 --> 00:15:19,044
إنه مفتوح.
دعنا ندخل.

236
00:15:20,503 --> 00:15:22,422
اللعنة! سقف جميل.

237
00:15:22,589 --> 00:15:25,383
- كلاسيك.
- إله!

238
00:15:27,218 --> 00:15:29,054
الآن أنت عائد إلى المنزل!

239
00:15:30,805 --> 00:15:32,307
السيول، انظر!

240
00:15:34,935 --> 00:15:36,102
عليك اللعنة!

241
00:15:36,770 --> 00:15:37,604
خلاب.

242
00:15:38,188 --> 00:15:41,191
إنها هنا، السرقة بأكملها
بتفاصيل مثالية.

243
00:15:41,358 --> 00:15:43,193
لا تتحرك!
واجه الجدار.

244
00:15:43,360 --> 00:15:44,110
يا!

245
00:15:44,611 --> 00:15:45,862
نحن الأخيار.

246
00:15:46,112 --> 00:15:47,280
- انشر ساقيك.
- هذا السيد خوسيه لويس تورينتي.

247
00:15:47,447 --> 00:15:48,823
السيد مارشال كان ينتظره.

248
00:15:53,495 --> 00:15:54,371
حقيقي.

249
00:15:56,039 --> 00:15:57,332
من الأمس.

250
00:15:57,666 --> 00:16:00,418
- وكأنني قلت له أن يأتي وحده.
- نعم.

251
00:16:00,835 --> 00:16:03,713
لكن الأولاد يعرفون أنهم كذلك
يدي اليمنى.

252
00:16:08,885 --> 00:16:10,136
بسرعة.

253
00:16:13,807 --> 00:16:14,724
سيد.

254
00:16:15,100 --> 00:16:18,603
أنت تتساءل لماذا لدي
بحاجة لرجل مثلك

255
00:16:19,145 --> 00:16:23,149
وأنت معطل.

256
00:16:24,985 --> 00:16:27,362
تتذكر الفيلم
المحيط الحادي عشر؟

257
00:16:27,529 --> 00:16:31,032
خطط داني أوشن لعملية سطو
مع سترته

258
00:16:31,199 --> 00:16:32,742
من المقاتلين السابقين.

259
00:16:32,909 --> 00:16:35,620
الكلاسيكية القديمة.
باهِر.

260
00:16:35,787 --> 00:16:39,124
لا، المحيط الحادي عشر مع
جورج كلوني.

261
00:16:39,332 --> 00:16:42,544
لا تكن سخيفا. يقول من معه
فرانك سيناترا. أفضل.

262
00:16:42,711 --> 00:16:43,378
فرانك من؟

263
00:16:43,545 --> 00:16:45,005
هل تمزح معي؟

264
00:16:45,380 --> 00:16:48,508
إنها مثل الجنية الأمريكية..

265
00:16:53,430 --> 00:16:55,849
الأشخاص الذين يمكنني الوثوق بهم،
قادر

266
00:16:56,474 --> 00:16:57,809
وتدرب بشكل جيد للغاية.

267
00:16:57,976 --> 00:16:59,728
هذا واضح يا مارشال.
صديق

268
00:16:59,894 --> 00:17:01,563
أنت في أيد أمينة.

269
00:17:01,730 --> 00:17:06,443
لن تجد شرطيًا سابقًا
مع سمعة أفضل.

270
00:17:06,860 --> 00:17:09,362
- لقد خرجت من السجن بلا سبب.
- اسكت.

271
00:17:09,696 --> 00:17:12,240
سوف نجمع مجموعة
من الناس

272
00:17:12,407 --> 00:17:14,117
بخيبة أمل مع النظام

273
00:17:14,284 --> 00:17:15,660
ولكن بسجل لا تشوبه شائبة

274
00:17:15,827 --> 00:17:18,413
ومع دورة طاهر
في جهاز الأمن.

275
00:17:22,834 --> 00:17:25,170
لا تخف يا سيد مارشال.
زهرة في الأذن.

276
00:17:25,336 --> 00:17:27,172
ويبقى أن نرى، تيرينتي.

277
00:17:29,174 --> 00:17:29,841
اللعنة...

278
00:17:32,969 --> 00:17:35,305
سوف نقوم بإصلاحه على الفور
السيد مارشال.

279
00:17:35,555 --> 00:17:36,806
يعتني!

280
00:17:39,851 --> 00:17:41,895
لا توجد مشكلة...

281
00:17:42,062 --> 00:17:44,773
وهنا قطعة قماش، وسوف يمسح.

282
00:17:54,866 --> 00:17:56,284
حسنًا ، هذا مكتوب في القائمة

283
00:17:56,451 --> 00:18:00,246
متخصص في الكمبيوتر،
اثنان من المتخصصين في المتفجرات،

284
00:18:01,039 --> 00:18:02,832
بهلوان قزم,

285
00:18:03,124 --> 00:18:06,252
ممثلة جميلة ومغرية
و ...

286
00:18:06,419 --> 00:18:08,546
غاز...

287
00:18:08,713 --> 00:18:10,465
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

288
00:18:10,632 --> 00:18:13,760
لقد كنت محظوظا.
الأمريكي مخطوف.

289
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
إنه المحظوظ.

290
00:18:15,428 --> 00:18:19,808
لا تجد واحدة كل يوم
المهنيين من الجودة لدينا.

291
00:18:24,687 --> 00:18:26,272
كيف حالك داميان

292
00:18:26,731 --> 00:18:28,358
السيول!
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.

293
00:18:28,566 --> 00:18:30,652
- كوكو، جيسوسين...
- ما الأمر؟

294
00:18:30,819 --> 00:18:31,986
ماذا تفعل يا أخي

295
00:18:32,278 --> 00:18:33,446
كيف حالكم يا أولاد

296
00:18:33,613 --> 00:18:35,323
آمل أنك لا تحتاج إلى المال...

297
00:18:35,490 --> 00:18:38,576
ونحن نبحث عن الأولاد الذين
كانوا على الوسادة معي.

298
00:18:38,743 --> 00:18:40,453
أولئك الذين كسروا
أجهزة كمبيوتر مصلحة الضرائب.

299
00:18:40,620 --> 00:18:44,666
منذ أن وصلوا إلى هنا
الورشة كاملة عندي

300
00:18:45,041 --> 00:18:46,668
رقمية.

301
00:18:46,918 --> 00:18:47,544
إنهم استثنائيون.

302
00:18:47,710 --> 00:18:49,129
- أرى ذلك.
- شعيرات!

303
00:18:49,379 --> 00:18:50,380
أسنان!

304
00:18:51,631 --> 00:18:53,133
كيف تشعرون يا رفاق؟

305
00:18:53,424 --> 00:18:56,511
أنت لا تعرف بعد
لقد فزت بالقدر الكبير.

306
00:19:03,560 --> 00:19:04,310
خوان؟

307
00:19:04,561 --> 00:19:05,270
جواني.

308
00:19:05,436 --> 00:19:06,646
جوانا إيناس.

309
00:19:09,149 --> 00:19:13,111
أنت مدين لي بـ 3000 بيزيتا.
لقد أحضرتك من المطار.

310
00:19:13,444 --> 00:19:17,115
سمعت أن أنطونيتو رأى حانته
من أجل عمل أفضل،

311
00:19:17,282 --> 00:19:18,741
لكنني لم أتوقع شيئا من هذا القبيل.

312
00:19:20,034 --> 00:19:21,369
ينظر! مانوليتو!

313
00:19:21,536 --> 00:19:22,662
رجل!

314
00:19:22,829 --> 00:19:24,372
ما الأمر يا تورينتي؟

315
00:19:24,539 --> 00:19:26,749
- كيف حالك؟
- أنا أسحب بقوة.

316
00:19:26,916 --> 00:19:28,126
أنا أطلق النار، هل تفهمني؟

317
00:19:28,585 --> 00:19:29,419
لقد قلت ذلك!

318
00:19:30,753 --> 00:19:32,714
مهلا ، تورينتي.
انظر هنا هو.

319
00:19:32,881 --> 00:19:35,008
أنا أعمل مثل الصينيين!

320
00:19:38,720 --> 00:19:39,971
استمعوا يا شباب!

321
00:19:40,513 --> 00:19:42,682
نحن نخطط لسرقة القرن

322
00:19:43,850 --> 00:19:45,226
كن متحفظا.

323
00:19:45,560 --> 00:19:47,854
وممكن نحتاجها
من قبل البعض منكم.

324
00:19:48,021 --> 00:19:51,441
قريبا ستلاحظ ن
5000 بيزيتا الأوراق النقدية.

325
00:19:51,733 --> 00:19:55,612
لكن يمكنكم جميعًا المغادرة.
نحتاج فقط إلى مانوليتو...

326
00:19:55,820 --> 00:19:57,363
جيد!
السيول.

327
00:19:57,530 --> 00:19:59,699
ولا تنسى أنني الأكثر
جيدة في ما أفعله

328
00:20:00,158 --> 00:20:02,660
نعم، ولكن لا أحد يعرف من هو
الشيء الذي تفعله بشكل أفضل.

329
00:20:02,827 --> 00:20:04,954
أنتونيتو، هل تعرف اللغة الإنجليزية؟

330
00:20:05,121 --> 00:20:06,748
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.

331
00:20:07,123 --> 00:20:08,333
أنت موظف.

332
00:20:08,750 --> 00:20:09,459
توريلافيجا.

333
00:20:09,626 --> 00:20:11,586
- أنت من كاتالونيا، أليس كذلك؟
- نعم، أنا من ليدا.

334
00:20:11,753 --> 00:20:14,214
ثم عليك البقاء هنا
واضغط على الزناد.

335
00:20:14,380 --> 00:20:16,216
هذا بالنسبة للمستقلين.

336
00:20:19,510 --> 00:20:23,723
بهلوان قزم.
أين سنجد واحدة؟

337
00:20:24,349 --> 00:20:26,309
هل مصارع الثيران القزم يكذب؟

338
00:20:26,476 --> 00:20:29,020
ينبغي لنا أن نبحث من خلال
حلبات مصارعة الثيران.

339
00:20:29,187 --> 00:20:31,773
لا، أشعر بالقشعريرة!

340
00:20:32,148 --> 00:20:34,442
ابن عمي ضد مصارعة الثيران.

341
00:20:34,609 --> 00:20:37,070
هيا كوكو!
إنها هواية وطنية!

342
00:20:37,237 --> 00:20:40,198
- لا أستطيع أن أرى الحيوانات تعاني.
- هراء.

343
00:20:40,365 --> 00:20:44,452
إذا كانت مصارعة الثيران محظورة
سوف تتفكك اسبانيا.

344
00:20:44,619 --> 00:20:47,288
هذا صحيح يا سيد تورينتي.
مصارعة الثيران هي الأفضل!

345
00:20:47,455 --> 00:20:48,206
هل تحبهم؟

346
00:20:48,373 --> 00:20:50,583
مجنون!

347
00:20:50,750 --> 00:20:53,836
سيكون الأمر كما لو كنت عضوًا صغيرًا في الكانتون.

348
00:20:54,003 --> 00:20:55,672
نعم، لقد فعلت ذلك أيضًا.

349
00:20:55,838 --> 00:20:57,090
اها نعم؟
ماذا حدث؟

350
00:20:57,590 --> 00:20:58,967
- كان لدي مشكلة.
- ما المشكلة؟

351
00:20:59,133 --> 00:21:00,510
بلاتفوس

352
00:21:00,843 --> 00:21:01,344
السيول.

353
00:21:01,511 --> 00:21:04,847
ربما يمكننا العثور على قزم في السيرك.
يوجد سيرك قريب.

354
00:21:05,056 --> 00:21:06,349
فكرة جيدة، طفل.

355
00:21:06,516 --> 00:21:09,769
- هل قمت بالتحقيقات؟
- لا، رأيت الملصق.

356
00:21:09,936 --> 00:21:11,562
سيرك عطلة رائعة

357
00:21:11,771 --> 00:21:16,401
حتى لو كان اقتراحك غير قانوني،
أنها تبدو مثيرة للاهتمام للغاية.

358
00:21:16,567 --> 00:21:18,152
لقد ارتكبت العديد من الجرائم.

359
00:21:18,319 --> 00:21:21,364
اعتدت أن أكون البهلوان

360
00:21:21,531 --> 00:21:24,117
وسرقت بعض البطيخ
في الطفولة...

361
00:21:25,201 --> 00:21:26,911
لا، هذا شيء أنيق.

362
00:21:27,078 --> 00:21:29,080
ثم يمكنك الاعتماد علي.
لقد تعبت من السيرك.

363
00:21:29,247 --> 00:21:32,417
نعم، ولكن هل أنت متأكد من أنك بهلوان؟

364
00:21:32,583 --> 00:21:33,876
أنت لا تصدقني؟

365
00:21:34,043 --> 00:21:36,879
يمكنك القول أنه قرد
فنان أرجوحة.

366
00:21:37,046 --> 00:21:39,882
ولكن عليك أن تصدق هذا.
حسنا، أنت قزم. ماذا عن البهلوان؟

367
00:21:40,049 --> 00:21:42,010
- أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
- لا، لا أعرف.

368
00:21:42,176 --> 00:21:42,760
احرص.

369
00:21:50,810 --> 00:21:51,811
عليك اللعنة.

370
00:21:53,563 --> 00:21:54,439
اللعنة، إنه رجل جيد حقًا.

371
00:21:56,065 --> 00:21:56,607
عليك اللعنة!

372
00:21:56,858 --> 00:21:57,859
لديه مهارات.

373
00:21:58,901 --> 00:22:01,070
- بهلوانية ممتازة.
- ينظر.

374
00:22:01,279 --> 00:22:03,614
أنا لا أفهمك عندما تتكلم
مع فمه ممتلئ.

375
00:22:03,781 --> 00:22:06,701
- ولكن ليس حتى عندما لا يكون لديه شيء في فمه.
- حقيقي.

376
00:22:13,791 --> 00:22:14,459
عليك اللعنة.

377
00:22:14,625 --> 00:22:16,627
تورينتي، ليس صديقي
إنه قزم

378
00:22:16,794 --> 00:22:18,796
لكنه أصغر من النوع.

379
00:22:18,963 --> 00:22:20,548
دعنا نذهب لرؤيتها.

380
00:22:27,513 --> 00:22:29,349
انظروا، هناك هو.

381
00:22:32,393 --> 00:22:34,145
ما الأمر يا فتاة؟

382
00:22:34,312 --> 00:22:37,815
ما الذي تفعله هنا؟ قلت له نعم
سأقابل أصدقائي، اللعنة!

383
00:22:38,107 --> 00:22:39,734
انها صغيرة ولطيفة!

384
00:22:39,901 --> 00:22:42,570
إنه مزاجي بعض الشيء
منذ أن غادر.

385
00:22:42,737 --> 00:22:43,446
لكنها جميلة.

386
00:22:43,613 --> 00:22:45,531
توقف عن الحديث عني!

387
00:22:45,698 --> 00:22:46,491
اهتز! اهتز!

388
00:22:46,657 --> 00:22:48,618
اهتز! ما المعرض؟

389
00:22:48,785 --> 00:22:50,328
لديه مزاج، جرثومة.

390
00:22:50,495 --> 00:22:53,373
على محمل الجد، صديقتي مثل
اثنان في واحد.

391
00:22:53,539 --> 00:22:55,458
قزم البهلوان والفرخ مثير.

392
00:22:55,625 --> 00:22:57,877
قزم، نعم. بهلوان، سنرى.

393
00:22:58,044 --> 00:22:59,545
لكن الفرخ مثير؟
اذهب إلى الجحيم.

394
00:22:59,712 --> 00:23:01,047
يجب أن نتحدث

395
00:23:01,214 --> 00:23:04,801
حول مدى انخفاض المعايير
من الجمال هذه الأيام .

396
00:23:04,967 --> 00:23:07,136
يجب أن تكون مثل الثعلب.

397
00:23:07,303 --> 00:23:10,431
نوع المرأة التي تفعل ذلك
الديك المضطرب.

398
00:23:10,598 --> 00:23:13,643
إذا كان لا يزال هناك عاهرة ثم
إنه أفضل.

399
00:23:13,810 --> 00:23:15,019
هذا ما يبدو عليه اثنان في واحد.

400
00:23:15,937 --> 00:23:16,813
الذي - التي.

401
00:23:16,979 --> 00:23:17,480
تلك السمينة؟

402
00:23:17,647 --> 00:23:19,399
لا، أيها الوغد. الآخر.

403
00:23:19,857 --> 00:23:20,608
آه، هذا واحد.

404
00:23:20,775 --> 00:23:24,028
إنه صديق لصديقتي.
لكنه قليل...

405
00:23:24,195 --> 00:23:26,072
نحن بحاجة لها.

406
00:23:28,032 --> 00:23:31,119
لا أفهم كتابات هذا الرجل.

407
00:23:31,285 --> 00:23:33,746
أنت متأكد من الكتابة
الرجل بالغاز؟

408
00:23:33,913 --> 00:23:35,998
نعم للكتابة
الرجل بالغاز.

409
00:23:36,290 --> 00:23:37,875
يقومون بتسليم اسطوانات الغاز.

410
00:23:38,042 --> 00:23:40,628
لماذا بحق الجحيم يريد المرء هذا؟

411
00:23:40,878 --> 00:23:42,922
ربما يحتاج إلى خبير غاز.

412
00:23:43,089 --> 00:23:46,426
يمكنني التعامل مع ذلك أيضًا.

413
00:23:49,220 --> 00:23:50,888
اه كيف الغاز؟

414
00:23:51,431 --> 00:23:52,974
من المؤكد أن الطعام الحار مثير للاشمئزاز.

415
00:23:53,141 --> 00:23:54,976
تورينتي، لا تخجل.

416
00:23:55,143 --> 00:23:57,895
كنت أقصد الغاز المسيل للدموع
وقابلة للعرض.

417
00:23:58,062 --> 00:24:01,274
- هذا مثل لكمة معبأة.
- رائحتها مثل العفن.

418
00:24:01,524 --> 00:24:04,152
انظر يا صديقك
رجل التسليم.

419
00:24:06,988 --> 00:24:08,573
البيوتان!

420
00:24:10,575 --> 00:24:12,702
- الوقواق!
- كيف حالك جينارو؟

421
00:24:12,869 --> 00:24:14,203
كيف حالك يا أخي

422
00:24:16,247 --> 00:24:18,166
اااا... هيا!

423
00:24:19,625 --> 00:24:20,877
- كيف حالك؟
- تمام.

424
00:24:21,043 --> 00:24:23,546
أنا سعيد لسماع ذلك
أخي...

425
00:24:23,713 --> 00:24:26,841
أرى أنك انضممت إلى شركة العائلة.
ماذا تفعل يا ريكاريتو؟

426
00:24:27,425 --> 00:24:28,384
جيد.

427
00:24:28,593 --> 00:24:29,051
الوقواق.

428
00:24:30,595 --> 00:24:34,098
لا أستطيع أن أتركه في المنزل وحده
ضاع. إنه قليلا...

429
00:24:34,265 --> 00:24:36,684
نعم مثل الحدود...

430
00:24:36,934 --> 00:24:39,103
جينارو، هذا هو السيد تورينتي.

431
00:24:39,270 --> 00:24:42,148
هو الرجل الذي يرتب
الوظيفة التي أخبرته عنها.

432
00:24:42,690 --> 00:24:43,649
ما أنت

433
00:24:43,816 --> 00:24:44,942
أدمغة الأسرة؟

434
00:24:45,109 --> 00:24:45,776
ماذا؟

435
00:24:45,943 --> 00:24:46,777
يقول ما؟

436
00:24:47,153 --> 00:24:50,907
وأنا أقدر ما تفعله بالنسبة لي،
لكن الشركة قالت

437
00:24:51,073 --> 00:24:55,286
أنني إذا أعطيته للحانة مرة أخرى، فسوف يطردونني.
أمس...

438
00:24:55,453 --> 00:24:56,913
استمع يا فتى.
هل أنت احمق

439
00:24:57,246 --> 00:24:57,747
ماذا؟

440
00:24:57,955 --> 00:24:59,207
هل أنت احمق

441
00:24:59,415 --> 00:25:00,291
ماذا، ماذا؟

442
00:25:00,625 --> 00:25:03,169
نعطيهم الفرصة
لكسب الملايين.

443
00:25:03,336 --> 00:25:06,631
أنت تقلق أيضا
لعملك القذر؟!

444
00:25:06,797 --> 00:25:08,758
السيد تورينتي،
كن أكثر احتراما

445
00:25:08,925 --> 00:25:11,302
إنها وظيفة مستقرة أيضًا
تعتقد أنه مقرف...

446
00:25:11,469 --> 00:25:13,179
مهلا! شاحنتك!
لقد غادر المكان!

447
00:25:13,346 --> 00:25:13,846
لا!

448
00:25:14,013 --> 00:25:14,889
الكبد!

449
00:25:15,056 --> 00:25:17,183
قف! قف!

450
00:25:21,312 --> 00:25:22,313
يا إلاهي!

451
00:25:22,522 --> 00:25:25,024
ريكاريتو، لقد مشيت إلى
لا فرملة اليد؟

452
00:25:25,191 --> 00:25:25,900
الكبد!

453
00:25:38,538 --> 00:25:39,622
المقدسة...!

454
00:25:39,789 --> 00:25:40,748
رائع

455
00:25:41,165 --> 00:25:41,999
جيد.

456
00:25:42,500 --> 00:25:43,626
على أية حال يا فتى.

457
00:25:43,918 --> 00:25:46,170
ليس عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى
تقلق بشأن هذه الوظيفة.

458
00:25:46,420 --> 00:25:48,422
تعال إلى هذا العنوان الليلة.

459
00:25:49,507 --> 00:25:51,217
سوف يقومون بتحديثك.

460
00:25:54,053 --> 00:25:57,056
لا تحضره.
تعال وحدك، حسنا؟

461
00:26:18,869 --> 00:26:19,996
من هو هذا

462
00:26:20,162 --> 00:26:21,122
هذا كل شيء...

463
00:26:22,707 --> 00:26:24,333
إنه الفني.

464
00:26:27,753 --> 00:26:32,883
نعم، لم يكن على قائمتك، ولكن في إسبانيا
نحن دائما نستخدم واحد مثله.

465
00:26:33,092 --> 00:26:34,260
أي نوع من الفني؟

466
00:26:34,719 --> 00:26:38,139
نوعي. نحن نسميها
جاك لجميع فني المهن.

467
00:26:38,806 --> 00:26:40,057
هل يمكن الاعتماد عليها؟

468
00:26:41,267 --> 00:26:42,602
وهو شقيق رجل الغاز.

469
00:26:42,893 --> 00:26:44,186
رجل الغاز؟

470
00:26:44,729 --> 00:26:45,771
جينارو مارتن لافوينتي,

471
00:26:45,938 --> 00:26:48,190
ثلاث سنوات في مدريد غاز،
ست سنوات

472
00:26:48,357 --> 00:26:50,651
في إسبانيا الغاز، الخدمة العسكرية
في وحدة مليلية.

473
00:26:50,818 --> 00:26:53,321
هو الذي طلبته
على قائمتك يا سيد مارشال.

474
00:26:53,487 --> 00:26:54,572
من الصعب العثور عليه، ولكن...

475
00:26:54,739 --> 00:26:56,198
خبير المتفجرات!

476
00:26:56,365 --> 00:27:00,036
قلت نحن بحاجة إلى خبير
في المتفجرة. للانفجار.

477
00:27:01,871 --> 00:27:04,248
سيد تورينتي، على ما أعتقد
أنه أهاننا.

478
00:27:04,415 --> 00:27:06,626
نعم، هو لا يبدو سعيدًا جدًا.
السيد مارشال...

479
00:27:09,462 --> 00:27:12,131
مهلا، سهلا ... سهلا
نحن بخير

480
00:27:12,298 --> 00:27:12,840
هناك خطأ هنا.

481
00:27:13,883 --> 00:27:16,510
تم حساب هذا القطع الناقص بشكل غير صحيح.

482
00:27:17,345 --> 00:27:18,679
- لماذا؟
- هذا خطأ.

483
00:27:19,805 --> 00:27:23,643
إذا ضربنا اللوغاريتم ب
الحاصل، النتيجة

484
00:27:23,809 --> 00:27:25,478
أقل من المتغير

485
00:27:25,645 --> 00:27:26,854
الذي يحدد المعادلة،

486
00:27:27,021 --> 00:27:30,941
وهذا يعني خطأ مستمر
بين 5 و11 منزلة عشرية

487
00:27:31,108 --> 00:27:33,069
بجميع القياسات

488
00:27:33,235 --> 00:27:34,779
التي تم اتخاذها.

489
00:27:42,286 --> 00:27:44,080
ريكاريتو مثل رجل المطر.

490
00:27:44,246 --> 00:27:48,209
لا يمكنك أن ترسله بعد رغيف خبز
لكنه عبقري الرياضيات.

491
00:27:53,130 --> 00:27:56,217
البهلوان القزم الذي طلبته

492
00:27:56,384 --> 00:27:58,135
والممثلات مغر.

493
00:27:58,302 --> 00:28:00,513
أنا آسف، لكنه لم يخبرني
لا أحد ما هذا حول.

494
00:28:01,138 --> 00:28:01,764
ماذا؟

495
00:28:02,014 --> 00:28:05,059
يقول إنه مستعد للقيام بذلك
كل ما تسأل.

496
00:28:05,226 --> 00:28:08,187
إذا كانت وظيفة خاصة،
أنا أتقاضى رسومًا منفصلة.

497
00:28:08,354 --> 00:28:09,313
أنا أيضاً.

498
00:28:09,480 --> 00:28:11,190
هيا الأقزام الفم.
لا تكن غير صبور جدا.

499
00:28:12,149 --> 00:28:13,192
أحسنت يا فتى.

500
00:28:13,359 --> 00:28:14,819
شكرًا لك.

501
00:28:14,985 --> 00:28:18,739
السبت القادم سوف نسرق
ملياري بيزيتا

502
00:28:18,906 --> 00:28:21,158
من كازينو يوروفيجاس

503
00:28:21,325 --> 00:28:23,953
خلال المباراة النهائية لكأس العالم

504
00:28:24,537 --> 00:28:26,497
بين الأرجنتين وكاتالونيا.

505
00:28:26,664 --> 00:28:31,335
ولكن أولا علينا أن نمر
سلسلة من الخطوات التي بدونها

506
00:28:31,502 --> 00:28:35,089
سيكون من المستحيل بالنسبة لنا أن نفعل ذلك
نقوم بالعملية.

507
00:28:35,381 --> 00:28:37,341
الخطوة الأولى تتمثل في...

508
00:28:37,508 --> 00:28:41,804
سرقة سوار مغناطيسي من
إلى حارس أمن الكازينو.

509
00:28:41,971 --> 00:28:45,224
وبالتالي سيكون لدينا إمكانية الوصول خلال النهار
السرقة في الممرات

510
00:28:45,391 --> 00:28:48,185
التي تؤدي من المصعد إلى الخزنة.

511
00:28:48,352 --> 00:28:51,313
لقد تابعت هذا الرجل.
النزول في موقف السيارات

512
00:28:51,480 --> 00:28:53,149
بعد السيارة كل يوم
في نفس الوقت.

513
00:28:53,315 --> 00:28:56,861
وسوف ننتظره هناك
لمهاجمته.

514
00:28:57,027 --> 00:28:58,487
ماذا نفعل أنا وأخي؟

515
00:28:59,113 --> 00:28:59,613
لا شئ.

516
00:28:59,822 --> 00:29:00,865
إنها بالفعل 3 ضد 1.

517
00:29:01,031 --> 00:29:05,161
حتى لو كان وحده، مع الحركات
الذي تعلمته في الأكاديمية

518
00:29:05,327 --> 00:29:07,121
يمكنهم شل حركة أي شخص
في بضع ثوان.

519
00:29:07,580 --> 00:29:08,330
هل لديك مصدرللضوء؟

520
00:29:08,539 --> 00:29:09,206
ماذا؟

521
00:29:14,336 --> 00:29:15,755
تورنت، سوار.

522
00:29:15,921 --> 00:29:17,173
لماذا نحن هنا؟

523
00:29:17,339 --> 00:29:18,424
لا أعرف.

524
00:29:18,591 --> 00:29:20,301
كوكو، لماذا هم هنا؟

525
00:29:20,468 --> 00:29:21,802
ألم يكن اليوم؟

526
00:29:22,136 --> 00:29:27,767
دون خوسيه لويس، الكثير من العمل
دون أي وجبة خفيفة.

527
00:29:28,184 --> 00:29:31,187
يا امرأة، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لإزعاجك.

528
00:29:31,353 --> 00:29:32,646
لقد قام شخص ما بإعداد المعجنات الخاصة بك

529
00:29:32,813 --> 00:29:35,775
وقليل من اللحم
لتدفئة أجواءك.

530
00:29:35,941 --> 00:29:38,736
- يبدو أصدقاؤك مثيرين للشفقة..
- اخفضوا أيديكم!

531
00:29:38,903 --> 00:29:42,448
- ... وأنت ضعيف جدا.
- شكرا لك، أنت كنز.

532
00:29:42,656 --> 00:29:45,034
انكم مدعوون الى البقاء هنا.

533
00:29:45,201 --> 00:29:47,453
حتى تقوم بتجديد منزلك.

534
00:29:47,620 --> 00:29:48,370
مع أصدقائك.

535
00:29:48,537 --> 00:29:51,624
منذ متى نوريا أ
ذهب إلى ألمانيا

536
00:29:51,791 --> 00:29:54,251
للعمل في مصنع

537
00:29:54,418 --> 00:29:55,878
ورافا تزوج

538
00:29:56,212 --> 00:29:59,965
أنا وابنة أخي أمباريتو
نحن وحدنا هنا.

539
00:30:00,257 --> 00:30:01,884
انظر، لقد جاء.

540
00:30:02,927 --> 00:30:03,886
الإمبراطور!

541
00:30:05,638 --> 00:30:07,890
مهلا، تورينتي!

542
00:30:08,349 --> 00:30:10,768
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.
سيكون غير عادي!

543
00:30:11,227 --> 00:30:14,230
وانها ليست مجرد بيان.
سيكون حقا غير عادي!

544
00:30:14,438 --> 00:30:16,357
ما الذي أتى بك إلينا؟

545
00:30:16,524 --> 00:30:19,151
اللطف وكرم الضيافة
عماتك ريم

546
00:30:19,318 --> 00:30:24,406
من قال أنه يمكنني البقاء هنا
حتى أقوم بتجديد منزلي.

547
00:30:24,740 --> 00:30:27,493
منزلك؟ اعتقدت أنه كان لديه
خذها البنك.

548
00:30:28,953 --> 00:30:30,704
يا لها من نكتة أنت يا أمباريتو!

549
00:30:30,871 --> 00:30:34,792
لم أكن أعلم أنك تمشي
مع الرهبان.

550
00:30:34,959 --> 00:30:37,503
- مهلا، رعاية!
- إنها حبي!

551
00:30:37,670 --> 00:30:39,171
هل أقع في الحب؟
انها قديمة.

552
00:30:39,338 --> 00:30:40,130
القليل من الاحترام.

553
00:30:40,297 --> 00:30:43,384
تعلمت عدم الاستسلام
العنان للعاطفة

554
00:30:43,551 --> 00:30:46,220
وأن نقدر الرجل
بحسب صفات روحه.

555
00:30:46,387 --> 00:30:49,056
أراهن على المحفظة
فهو مملوء بالصفات.

556
00:30:50,891 --> 00:30:54,687
ليس لديك فكرة كم
لقد اشتقت لك لفترة طويلة.

557
00:30:55,062 --> 00:30:58,107
أنت لم تعط أي علامة
منذ أن كنت في ماربيا.

558
00:30:59,859 --> 00:31:01,318
من هو هذا المخلوق المثير للاشمئزاز؟

559
00:31:01,485 --> 00:31:02,444
ريكاردو!

560
00:31:02,611 --> 00:31:04,697
لا تخافي يا سيدتي.
انها غير ضارة.

561
00:31:04,864 --> 00:31:06,448
الهجوم فقط عندما
يشعر بالتهديد.

562
00:31:06,615 --> 00:31:07,700
اهتز! اهتز!

563
00:31:07,867 --> 00:31:08,617
اهتز!

564
00:31:09,451 --> 00:31:10,911
احمق اللعنة!

565
00:31:16,041 --> 00:31:18,627
هذا هو أسوأ شيء
لمهام المراقبة.

566
00:31:19,295 --> 00:31:20,713
الإنتظار.

567
00:31:22,464 --> 00:31:23,966
ماذا تفعل

568
00:31:32,141 --> 00:31:33,893
هل تريد فركه؟

569
00:31:35,352 --> 00:31:36,812
هل يجب أن نفركه؟

570
00:31:37,855 --> 00:31:40,524
يقول ابن عمي
أنك جيد حقا في هذا.

571
00:31:40,691 --> 00:31:43,110
- حسنا..
- لتمضية الوقت، أليس كذلك؟

572
00:31:43,277 --> 00:31:45,112
- بالتأكيد.
- لا شيء مثلي الجنس.

573
00:31:45,279 --> 00:31:46,947
لا، مثلي الجنس، أبدا.

574
00:31:47,114 --> 00:31:49,700
من أين أتيت
نقبض عليه

575
00:31:49,867 --> 00:31:51,744
نضغطها من رقبتها مثل الدجاجة

576
00:31:51,911 --> 00:31:54,330
ونضربها على رأسها..
إضرب يا حظيرة..

577
00:31:54,496 --> 00:31:55,581
وام ، الحظيرة ...

578
00:31:55,748 --> 00:31:57,249
حتى يترك.

579
00:31:57,416 --> 00:31:58,959
أعتقد أنه مؤلم.

580
00:31:59,126 --> 00:32:01,128
- أنا أحاول.
- مهلا، ماذا تفعل؟

581
00:32:01,295 --> 00:32:03,172
انتظر، لقد وقع في السحاب!

582
00:32:03,339 --> 00:32:06,467
أفضل شيء هو تفريغهم
الأكسجين الدماغي.

583
00:32:06,634 --> 00:32:07,718
ماذا تقصد؟

584
00:32:07,885 --> 00:32:08,969
- أنظر إلى ذلك.
- انتظر.

585
00:32:09,136 --> 00:32:10,387
الاختناق.

586
00:32:10,554 --> 00:32:13,349
لكن تقلق،
والبعض يبلع لسانه.

587
00:32:13,515 --> 00:32:15,392
- وهنا كيس من البلاستيك.
- هنا.

588
00:32:16,352 --> 00:32:19,063
دعنا نذهب!

589
00:32:19,229 --> 00:32:20,898
استمتع بالرحلة!

590
00:32:21,065 --> 00:32:22,775
إنها حفلة!

591
00:32:23,984 --> 00:32:25,235
اا...اا.

592
00:32:25,569 --> 00:32:27,154
حسنا، حسنا.

593
00:32:29,698 --> 00:32:30,616
نعم.

594
00:32:31,659 --> 00:32:32,993
وحشي، أليس كذلك؟

595
00:32:33,160 --> 00:32:34,828
جميل جدًا، أليس كذلك يا تورينتي؟

596
00:32:34,995 --> 00:32:35,955
جميل؟

597
00:32:36,121 --> 00:32:38,582
وأنا أبدو جميلة،
مثلي الجنس!

598
00:32:39,166 --> 00:32:40,751
سيد تورينتي، انظر هناك!

599
00:32:40,918 --> 00:32:41,835
هناك!

600
00:32:44,880 --> 00:32:47,174
إنه ليس وحيداً، إنه مع رجل.

601
00:32:47,758 --> 00:32:48,926
لا يهم.

602
00:32:49,259 --> 00:32:51,553
نحن نحترم الخطة.
دعنا نذهب.

603
00:32:58,143 --> 00:33:00,562
- 3500 تمرين اعتصام في اليوم.
- عليك اللعنة.

604
00:33:00,729 --> 00:33:04,066
3500. يمكنك أن تفعل
هذا ما تحتاجه.

605
00:33:04,233 --> 00:33:05,859
هل لديك مصدرللضوء؟

606
00:33:06,568 --> 00:33:07,736
نار؟

607
00:33:08,487 --> 00:33:09,571
ألا تنهار؟

608
00:33:22,710 --> 00:33:24,169
سهل يا فتى.

609
00:33:25,004 --> 00:33:25,754
عيسى!

610
00:33:25,921 --> 00:33:27,589
هيا، القفز عليه!

611
00:33:27,756 --> 00:33:28,924
مهاجمته!

612
00:33:29,425 --> 00:33:31,051
هيا يا بطل!
دعنا نذهب!

613
00:33:31,427 --> 00:33:32,720
لا... اقتله!

614
00:33:33,220 --> 00:33:34,346
عضه!

615
00:33:35,973 --> 00:33:36,849
الوقواق!

616
00:33:49,319 --> 00:33:51,321
- سيل، سوار!
- ممتاز.

617
00:33:51,530 --> 00:33:52,197
دعنا نذهب!

618
00:33:52,364 --> 00:33:54,783
انتظر محفظته...
اللعنة، إنه هاتف.

619
00:33:54,950 --> 00:33:55,576
تعال!

620
00:33:55,743 --> 00:33:56,535
دعنا نذهب!

621
00:33:56,702 --> 00:33:58,037
لذلك، دعونا نذهب!

622
00:34:01,832 --> 00:34:05,419
الرمز الآمن يتغير
كل يوم.

623
00:34:05,586 --> 00:34:09,006
مدير الكازينو يستقبل
رموز جديدة كل يوم جمعة

624
00:34:09,173 --> 00:34:12,217
ويبقيهم في المنزل
جهاز الكمبيوتر الخاص به.

625
00:34:12,593 --> 00:34:14,094
نحن بحاجة للحصول على المفاتيح

626
00:34:14,261 --> 00:34:17,097
حتى نتمكن من فك الرمز
من يوم السرقة.

627
00:34:17,264 --> 00:34:18,807
أعني أنني يجب أن أنام معه.

628
00:34:18,974 --> 00:34:20,684
أولئك مثلك لديهم واحدة
الكثير من الحيل

629
00:34:20,851 --> 00:34:22,603
للحصول على أشياء معينة
دون أن يخلع سراويله الداخلية،

630
00:34:22,770 --> 00:34:23,937
ولكن هذا يعتمد عليك.

631
00:34:24,104 --> 00:34:26,398
ضع تعويذة عليه، ضع شيئاً في شرابه

632
00:34:26,565 --> 00:34:28,525
وعندما يصاب بالدوار
وتجريده من كل ما لديه.

633
00:34:28,692 --> 00:34:30,110
هل ترى
القزم يعرف تجارته.

634
00:34:30,277 --> 00:34:33,113
ولكن لا يمكنك أن تأخذ مفاتيحه
لأنك سوف تصبح مشبوهة.

635
00:34:33,280 --> 00:34:36,658
عليك أن تأخذ قالبهم
بمساعدة المعجون الخاص.

636
00:34:36,825 --> 00:34:38,952
نحن نعتني بالباقي.
أليس كذلك يا تورينتي؟

637
00:34:39,119 --> 00:34:41,705
إنها خطة مثالية.
لا خطأ.

638
00:34:41,872 --> 00:34:45,292
سيد تورينتي، أنت تعرف أين هو
هذه السيدة الأسبرين؟

639
00:34:45,459 --> 00:34:46,752
أسبرين؟ هنا.

640
00:34:46,960 --> 00:34:49,213
الأفضل لرأسك.
كونياك.

641
00:34:49,505 --> 00:34:51,715
- هل يجب أن أسكبه على رأسي؟
- لا!

642
00:34:51,882 --> 00:34:54,802
اصنعي فرك البيض أيتها الفاتنة.
اشربه!

643
00:35:03,977 --> 00:35:05,104
مساء الخير

644
00:35:05,521 --> 00:35:07,689
أنا مدير الكازينو.
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

645
00:35:07,856 --> 00:35:10,818
هل يمكنك لصقه في الكراك؟

646
00:35:12,152 --> 00:35:13,237
أعني المفتاح.

647
00:35:14,154 --> 00:35:15,239
نعم.

648
00:35:17,783 --> 00:35:18,784
كم كان الأمر سهلاً!

649
00:35:19,409 --> 00:35:21,703
أنت رجل ماهر.

650
00:35:22,121 --> 00:35:25,332
هل ترغب في تناول مشروب معي؟

651
00:35:26,208 --> 00:35:27,918
أنا لا أحب أن أشرب وحدي.

652
00:35:28,669 --> 00:35:31,088
وأنا أحب أن أشرب
مباشرة من الزجاجة.

653
00:35:31,255 --> 00:35:33,006
السيدة أنا مشغول جدا.

654
00:35:33,173 --> 00:35:37,344
وأعتقد أنك تناولت ما يكفي من الشراب.
اذا سمحت لي...

655
00:35:40,097 --> 00:35:42,015
يا له من إغراء!

656
00:35:42,182 --> 00:35:46,186
ابق ساكنا. أعتقد أنك في حاجة إليها
بالمدفعية الثقيلة.

657
00:35:46,353 --> 00:35:49,690
- من صديقي تشيلو.
- أصلع؟

658
00:35:49,857 --> 00:35:53,861
إذا كانت مدفعيتها أثقل من
سنحتاج إلى طفل.

659
00:36:06,373 --> 00:36:07,583
مساء الخير

660
00:36:07,958 --> 00:36:08,584
جيد.

661
00:36:08,750 --> 00:36:09,751
أيمكنني مساعدتك

662
00:36:10,586 --> 00:36:13,881
الباب يقاومني.
هل يمكنك مساعدتي

663
00:36:14,047 --> 00:36:16,049
ينبغي لهذه الأبواب
يتم فتحها تلقائيًا

664
00:36:16,216 --> 00:36:18,719
أمام امرأة جميلة
كما تفعل أنت تسمح

665
00:36:21,597 --> 00:36:22,681
تم الحل.

666
00:36:23,140 --> 00:36:26,059
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر أنا موجود
تحت تصرفكم تماما.

667
00:36:26,226 --> 00:36:27,311
تماما؟

668
00:36:27,477 --> 00:36:31,773
ادخل يا وسيم.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك الصمود أكثر من الباب.

669
00:36:32,024 --> 00:36:33,317
دخلوا.

670
00:36:33,984 --> 00:36:36,945
ماذا بحق الجحيم
لديك حياة!

671
00:36:38,655 --> 00:36:40,949
- تعال الى هنا.
- لا، أتيت هنا.

672
00:36:41,491 --> 00:36:42,409
كيف تقول!

673
00:36:42,576 --> 00:36:45,495
هذا المنظر يثيرني.

674
00:36:46,955 --> 00:36:48,582
اذا ما زلنا هنا...

675
00:36:48,749 --> 00:36:52,252
ماذا عن واحدة قصيرة؟

676
00:36:52,419 --> 00:36:54,588
لا تكن سخيفاً، في سبيل الله!

677
00:36:54,963 --> 00:36:58,759
رأسي يرتفع.

678
00:36:59,509 --> 00:37:00,969
أشعر بالدوار.

679
00:37:02,596 --> 00:37:04,139
ماذا تفعل

680
00:37:04,306 --> 00:37:06,767
أعطني يدك.
انظر كم هو رائع؟

681
00:37:06,934 --> 00:37:09,061
لا، شكرا!

682
00:37:09,228 --> 00:37:12,022
أبعد هذا الشيء عن رأسك!
أنظر، لقد أوشكوا على الإنتهاء.

683
00:37:21,823 --> 00:37:24,243
عمل جيد، سيدتي.
لقد طردته.

684
00:37:24,409 --> 00:37:24,993
ملكة جمال.

685
00:37:25,160 --> 00:37:28,830
ممارسة الجنس معك متعة مضاعفة.

686
00:37:28,997 --> 00:37:29,957
أول مرة ممارسة الجنس

687
00:37:30,415 --> 00:37:32,000
وبعد ذلك عندما تنزل.

688
00:37:32,459 --> 00:37:33,835
لا تكن وقحا!

689
00:37:34,002 --> 00:37:35,587
حسنًا، النسخة جاهزة.

690
00:37:35,754 --> 00:37:39,007
لدينا المفاتيح. علينا أن نذهب
قبل أن يستيقظوا.

691
00:37:39,174 --> 00:37:40,217
مهلا ، تورينتي.

692
00:37:40,759 --> 00:37:44,471
الغرفة مدفوعة.
ماذا عن واحدة قصيرة؟

693
00:37:46,765 --> 00:37:49,017
لمن تأخذني؟

694
00:37:50,727 --> 00:37:53,814
باكي، أخبر كوكو
أنك متأخرا قليلا.

695
00:37:53,981 --> 00:37:55,899
لا بد لي من مسح بصمات الأصابع.

696
00:38:01,154 --> 00:38:03,699
انظروا يا له من الحمار.
ماذا سيكون!

697
00:38:03,865 --> 00:38:07,244
لا تشكو يا شعبك
لقد فازوا في الانتخابات مرة أخرى.

698
00:38:07,411 --> 00:38:09,955
شعبي؟
كلهم متشابهون يا رجل

699
00:38:10,122 --> 00:38:13,083
الحكومة مليئة بالمحتالين.

700
00:38:13,250 --> 00:38:15,335
أنا مرعوب، تورينتي.

701
00:38:15,502 --> 00:38:18,755
لا تقل لي أن لديك
احتج علينا!

702
00:38:18,922 --> 00:38:20,340
انتبه لما تقوله يا فتى!

703
00:38:21,508 --> 00:38:23,719
أن تكون مليئًا بالفجور هو شيء واحد،

704
00:38:23,885 --> 00:38:26,471
مقارنتهم بالهيبيين
الثقة شيء آخر.

705
00:38:26,638 --> 00:38:29,182
والآن سمعتهم جميعًا.
نحن بحاجة إلى يد قوية.

706
00:38:29,349 --> 00:38:33,353
تحدث كما لو كان لديك
يريد عودة فرانكو.

707
00:38:33,979 --> 00:38:36,231
يا فتى، أليس كذلك...

708
00:38:36,398 --> 00:38:38,317
ومن هنا.
دعنا ندخل.

709
00:38:45,449 --> 00:38:49,619
الكاراتيه لم يعد من المألوف.
خذ البضائع واتركها.

710
00:38:49,786 --> 00:38:50,871
نحن هنا.

711
00:38:51,038 --> 00:38:53,582
السيول,
اعتقدت أنك لن تأتي.

712
00:38:53,749 --> 00:38:55,667
- لقد صنعت المفاتيح.
- جيد جدًا.

713
00:38:55,834 --> 00:38:57,210
تعال إلى مكتبي.

714
00:38:57,377 --> 00:38:59,546
- لديك مصنع حقيقي هنا.
- وأنت لم ترى كل شيء.

715
00:39:04,801 --> 00:39:07,763
انظر هنا تورينتي.
اسبانيا هي الخامسة في العالم

716
00:39:07,929 --> 00:39:12,059
في خلق فرص عمل للأطفال.
وهذا ما أسميه التقدم!

717
00:39:12,225 --> 00:39:16,396
رائع. وهي جيدة مثل معظم الناس
الأطفال إسبان.

718
00:39:16,563 --> 00:39:17,230
نعم.

719
00:39:17,397 --> 00:39:19,316
استمر في ذلك يا عزيزي!

720
00:39:19,483 --> 00:39:20,275
بنت جميلة!

721
00:39:20,776 --> 00:39:21,777
يا!

722
00:39:22,110 --> 00:39:24,571
لا تلمسهم، بعضهم
لم يتم تطعيمهم.

723
00:39:26,114 --> 00:39:27,783
هذا أمر خطير.

724
00:39:27,949 --> 00:39:28,784
هيا يا أطفال!

725
00:39:28,950 --> 00:39:33,580
اربح قطعة خبز إذا
الانتهاء من 20 زوجا بحلول هذه الليلة.

726
00:39:33,914 --> 00:39:35,749
أنت كريم جدا
مع موظفيك.

727
00:39:35,916 --> 00:39:36,875
إنهم يحبون ذلك.

728
00:39:37,250 --> 00:39:39,836
هنا، تورينتي.
المفاتيح هنا.

729
00:39:40,003 --> 00:39:41,838
- ولكن هناك مشكلة.
- ماذا؟

730
00:39:42,005 --> 00:39:45,842
كانت لزجة.
المعجون كان عليه شيء أبيض

731
00:39:46,176 --> 00:39:47,594
الذي يشبه السائل المنوي.

732
00:39:47,761 --> 00:39:49,805
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا مستحيل.

733
00:39:49,971 --> 00:39:51,723
- أنا جادة.
- يا لها من سخافة!

734
00:39:51,890 --> 00:39:53,934
- نحن موضع ترحيب.
- إنهم مثاليون.

735
00:39:54,101 --> 00:39:55,268
أنت الأفضل!

736
00:39:55,435 --> 00:39:57,521
أعلم أنك تستعد للعطاء
استراحة يوم كبير.

737
00:39:58,647 --> 00:40:00,232
لا بد لي من المشاركة أيضا.

738
00:40:00,399 --> 00:40:02,567
سوف تقف في طريقنا.

739
00:40:02,734 --> 00:40:05,237
أنا أكثر قدرة من شعبك.

740
00:40:05,404 --> 00:40:08,573
أنت متضرر.
أنت معيب.

741
00:40:08,740 --> 00:40:11,201
- هل تريد مني أن أثبت ذلك؟
- هيا يا صغيري، اهدأ.

742
00:40:11,410 --> 00:40:14,413
مع الأعلى.
دعني أراك!

743
00:40:14,621 --> 00:40:18,041
تعال!
هاجمني إذا كنت تجرؤ!

744
00:40:24,089 --> 00:40:25,173
كاباياس!

745
00:40:25,632 --> 00:40:29,428
سوف نعود إلى آخر
يوم لدفع ثمن المفاتيح.

746
00:40:31,138 --> 00:40:33,181
الشارع قريب.

747
00:40:33,348 --> 00:40:36,810
رجل الغاز...
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

748
00:40:36,977 --> 00:40:40,230
هيا، أنت لم تفهم أيضاً
كتاباته.

749
00:40:40,856 --> 00:40:43,984
ولحسن الحظ، أعرف الشخص المناسب.
خبير متفجرات.

750
00:40:44,734 --> 00:40:48,405
وتم طرده من قوة الشرطة
ظلما مثلي.

751
00:40:50,449 --> 00:40:51,867
لا، لا.

752
00:40:52,033 --> 00:40:52,742
السيول؟

753
00:40:52,909 --> 00:40:53,827
بلا نوم!

754
00:40:53,994 --> 00:40:54,995
ألم تكن في السجن؟

755
00:40:55,245 --> 00:40:56,413
خطأ في الحكم.

756
00:40:56,580 --> 00:40:57,664
هل زوجك في المنزل؟

757
00:40:57,831 --> 00:41:00,208
انه ليس في المنزل! انه ليس في المنزل!

758
00:41:00,375 --> 00:41:02,002
مربع!
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

759
00:41:02,169 --> 00:41:05,380
هل هو يخنة البازلاء مع الدجاج؟
سمعت أنه لذيذ.

760
00:41:05,547 --> 00:41:07,215
- عظيم. تعال.
- إلى أين أنت ذاهب!

761
00:41:07,632 --> 00:41:09,259
لذيذ!
يخنة البازلاء مع الدجاج!

762
00:41:09,426 --> 00:41:11,219
ابق هكذا!
إلى أين أنت ذاهب؟

763
00:41:14,181 --> 00:41:17,893
لا أحد يعرف أفضل من
يتولى الإجراءات الجنائية.

764
00:41:18,059 --> 00:41:21,021
عمليات السطو والسطو والمتفجرات.

765
00:41:21,271 --> 00:41:22,606
أنت الرجل الذي نحتاجه.

766
00:41:22,772 --> 00:41:24,649
لقد قلت بالفعل أنني لا أريد ذلك يا تورينتي.

767
00:41:24,816 --> 00:41:27,402
أعيش حياة هادئة.

768
00:41:28,320 --> 00:41:30,155
أعيش بكرامة..

769
00:41:30,322 --> 00:41:32,115
هيا، لا تبالغ.

770
00:41:32,282 --> 00:41:34,242
لدي وظيفة لائقة ومستقرة.

771
00:41:34,409 --> 00:41:37,579
دورة ترفيهية.

772
00:41:37,746 --> 00:41:39,581
أنت تأثير سلبي.

773
00:41:39,748 --> 00:41:42,667
راميرو رجل ضعيف.

774
00:41:43,293 --> 00:41:46,338
وأحاطت به
الرذائل والعاهرات.

775
00:41:46,505 --> 00:41:49,674
نعم بالطبع!
وكأنني أضع مسدسًا على رأسه!

776
00:41:49,841 --> 00:41:52,511
أتمنى حقاً أن أستطيع ذلك
السيول ولكن...

777
00:41:52,677 --> 00:41:55,180
لا! هذه المرة لن أفعل
تقع في الفخ الخاص بك.

778
00:41:56,556 --> 00:41:58,725
عليك أن تقرر، كوادرادو.
إنه عمل جاد.

779
00:41:59,059 --> 00:42:01,269
لن نكون فقراء مرة أخرى.

780
00:42:01,436 --> 00:42:03,939
سوف نأخذ الثور من قرونه.

781
00:42:04,105 --> 00:42:07,609
ولكن قبل كل شيء، لا
سنظل عبيدا للنظام

782
00:42:07,776 --> 00:42:09,319
وسوف نعيش مثل الرجال الحقيقيين!

783
00:42:10,070 --> 00:42:10,737
لكن،

784
00:42:11,029 --> 00:42:11,613
إنه قرارك.

785
00:42:12,697 --> 00:42:13,907
دعونا نذهب يا أولاد.

786
00:42:17,494 --> 00:42:18,161
شباب!

787
00:42:19,037 --> 00:42:21,706
لم أخدم الصحراء بعد.

788
00:42:22,541 --> 00:42:24,709
لديك صحراء، أليس كذلك يا سيدتي؟

789
00:42:44,729 --> 00:42:47,566
دعها تتدفق يا مارشال!
كن كريما.

790
00:42:47,732 --> 00:42:48,525
لا تكن بخيلاً.

791
00:42:49,067 --> 00:42:50,277
مشاركة الثروة.

792
00:43:25,312 --> 00:43:27,063
في الخليج الفارسي!

793
00:43:30,275 --> 00:43:31,943
أنا أيضًا، أنا أيضًا.

794
00:43:43,496 --> 00:43:46,249
أنا شجاع جدا!

795
00:43:48,293 --> 00:43:52,005
ساقيك...
في فيتنام كابوت، أليس كذلك؟

796
00:44:04,684 --> 00:44:07,020
نحن لا نترك شيئا للصدفة.

797
00:44:07,646 --> 00:44:09,481
من أجل كراتك يا مارشال.

798
00:44:10,148 --> 00:44:11,733
بيتر كراتي.

799
00:44:17,280 --> 00:44:20,033
لص مارشال...
إنه متمرد.

800
00:44:23,828 --> 00:44:26,790
عليك اللعنة!
كم من الدخان!

801
00:44:28,875 --> 00:44:30,877
أنت عالي مثل العالم.

802
00:44:31,127 --> 00:44:33,213
كاوابونجا، تورينتي.

803
00:44:35,674 --> 00:44:38,551
يا له من رعشة. أنت لم تبقى
الكثير في عقلك، أليس كذلك؟

804
00:44:38,885 --> 00:44:40,720
الشباب فاسدون تماما.

805
00:45:01,449 --> 00:45:03,243
هل تريد أن تكون غنيا؟

806
00:45:03,660 --> 00:45:05,453
هل تريد أن تصبح مليونيرا؟

807
00:45:05,954 --> 00:45:09,624
تريده أن يكون سعيدًا وهو كذلك
ننسى كل المشاكل؟

808
00:45:11,876 --> 00:45:13,878
نهب يوروفيجاس!

809
00:45:20,760 --> 00:45:22,929
أب؟ أب!

810
00:45:23,888 --> 00:45:25,640
- سرقة.
- كم ثمن؟

811
00:45:25,807 --> 00:45:27,517
بضعة ملايين يا أبي.

812
00:45:27,684 --> 00:45:30,478
لقد جمعت كوكو و
ابن عمه هو.

813
00:45:30,645 --> 00:45:34,274
إنها مجموعة ممتازة.
لدينا أيضًا متعاون أمريكي.

814
00:45:34,441 --> 00:45:37,110
أعلم أن ذلك مخالف للقيم
الذي ولدتني معه

815
00:45:37,277 --> 00:45:39,654
الدفاع عن العدالة،
مكافحة الجريمة,

816
00:45:39,821 --> 00:45:41,698
ولكن هناك الكثير من حماقة!

817
00:45:42,282 --> 00:45:46,953
المال يضر بالقيم الأخلاقية
مع استثناءات قليلة.

818
00:45:47,370 --> 00:45:49,372
الجو حار جدًا هنا يا أبي.

819
00:45:49,998 --> 00:45:50,790
نعم هذا كل شيء.

820
00:45:50,957 --> 00:45:55,670
مكيف الهواء معطل ونحن لدينا
بحاجة إلى أجزاء من شيكاغو.

821
00:45:55,837 --> 00:45:57,338
أنا صديقك، تورينتي.

822
00:45:57,505 --> 00:45:58,715
أنا أثق بك.

823
00:45:58,882 --> 00:46:00,592
أنت الأفضل يا تورينتي.

824
00:46:00,967 --> 00:46:01,926
السيول!

825
00:46:02,552 --> 00:46:03,511
السيول!

826
00:46:04,179 --> 00:46:05,305
السيول!

827
00:46:05,847 --> 00:46:07,056
السيول.

828
00:46:07,932 --> 00:46:08,808
السيول!

829
00:46:10,226 --> 00:46:12,896
أصدقائك هنا
وأنا أنتظرك

830
00:46:13,062 --> 00:46:14,314
اجتماع عمل.

831
00:46:14,731 --> 00:46:15,774
شكرا لك، ريم.

832
00:46:16,441 --> 00:46:17,734
أنا أتأمل.

833
00:46:21,488 --> 00:46:22,197
جيد.

834
00:46:22,363 --> 00:46:23,490
حسنا، حسنا.

835
00:46:25,742 --> 00:46:28,828
دعونا نراجع مرة أخرى
طوال العملية.

836
00:46:29,078 --> 00:46:32,040
خطوة بخطوة لنا
تأكد من أن كل شيء واضح.

837
00:46:32,832 --> 00:46:33,625
لو سمحت!

838
00:46:35,585 --> 00:46:36,419
أأ.

839
00:46:36,836 --> 00:46:40,465
سوف يرشدنا مارشال بالكاميرات
من المكتب أو المنزل.

840
00:46:40,632 --> 00:46:43,510
خبرائنا في مجال الكمبيوتر
لن يتركوه على الإطلاق

841
00:46:43,676 --> 00:46:46,846
للتأكد من أن كل شيء
تسير الأمور كالساعة.

842
00:46:47,013 --> 00:46:49,265
عندما يتعلق الأمر بذلك، ينبغي لي
كن هناك بالفعل.

843
00:46:49,474 --> 00:46:54,270
قال ريكارديتو أن ينتظر
حتى يتم تقديم وجبة الإفطار.

844
00:46:54,437 --> 00:46:57,774
من المسؤول هنا؟
هل هو المتخلف أم أنا؟

845
00:46:58,399 --> 00:46:59,192
لا.

846
00:46:59,442 --> 00:47:00,568
ماذا، أليس كذلك؟

847
00:47:01,027 --> 00:47:03,905
- لا نستطيع أن نعمل دون أن نأكل.
- هذا كل شيء.

848
00:47:04,697 --> 00:47:06,699
عليك اللعنة!
اخرج من هنا بحق الجحيم!

849
00:47:06,866 --> 00:47:08,076
يتحرك!

850
00:47:08,827 --> 00:47:10,286
أنا أعتذر.

851
00:47:10,453 --> 00:47:13,832
يجب أن نتبع التسلسل الهرمي.
الانضباط الحديدي.

852
00:47:13,998 --> 00:47:16,209
إنها الطريقة الوحيدة.
هل أنا على حق؟

853
00:47:16,376 --> 00:47:18,211
- أين بقيت؟
- السيول ...

854
00:47:18,378 --> 00:47:21,005
قال الأولاد أنك أرسلتهم
للحصول على عمولة

855
00:47:21,172 --> 00:47:23,216
على معدة فارغة؟

856
00:47:31,641 --> 00:47:34,978
الآن بعد أن أصبح لديك "نيسكواك"
وكل ذلك

857
00:47:35,144 --> 00:47:36,396
دعونا نعود إلى العمل.

858
00:47:36,563 --> 00:47:38,982
السرقة ستحدث غدا

859
00:47:39,148 --> 00:47:40,400
في يوم المباراة النهائية.

860
00:47:40,567 --> 00:47:41,484
أي نهاية؟

861
00:47:42,026 --> 00:47:43,945
- كن جدياً..
- تشيكي،

862
00:47:44,320 --> 00:47:45,613
نهائي كأس العالم.

863
00:47:45,780 --> 00:47:46,906
كاتالونيا ضد الأرجنتين.

864
00:47:47,073 --> 00:47:48,366
الجميع يعرف ذلك.

865
00:47:49,367 --> 00:47:50,034
حسنا...

866
00:47:50,410 --> 00:47:52,245
سننقسم إلى أربعة فرق

867
00:47:52,704 --> 00:47:54,080
ولكل منها مهام محددة.

868
00:47:54,247 --> 00:47:57,166
لكننا سنكون على اتصال دائم
من خلال محطات الراديو.

869
00:47:57,333 --> 00:47:59,502
سنتحدث عن السرقة
باللغة الانجليزية؟

870
00:48:00,295 --> 00:48:01,546
سيكون باللغة الاسبانية.

871
00:48:01,963 --> 00:48:04,841
وإلى جانب ذلك، سأكون الشخص
الذي سيعطي الأوامر من خلال أجهزة الإرسال.

872
00:48:05,008 --> 00:48:07,302
مارشال سيكون هناك
للإشراف،

873
00:48:07,468 --> 00:48:09,178
للتسكع.

874
00:48:09,345 --> 00:48:12,056
المجموعة الأولى ستكون: أنا، كوكو،

875
00:48:12,223 --> 00:48:13,266
صديقته،

876
00:48:13,474 --> 00:48:14,684
وكوادرادو.

877
00:48:15,184 --> 00:48:18,438
سنعمل من الغرفة 141
من الكازينو

878
00:48:18,605 --> 00:48:21,524
أي تشيكي وكوادرادو
سوف يقومون بالتحقق من ذلك مسبقًا.

879
00:48:24,319 --> 00:48:28,865
الغرفة 141 أعلاه
المراقبين.

880
00:48:29,115 --> 00:48:31,910
من حيث جميع غرف
المراقبة متصلة.

881
00:48:32,076 --> 00:48:34,495
بعد سلسلة من
حسابات دقيقة

882
00:48:34,662 --> 00:48:36,873
من صنع كوادرادو,
خبير المتفجرات لدينا،

883
00:48:37,040 --> 00:48:40,793
سوف نفتح الكلمة والمكان
عبوات ناسفة بالداخل

884
00:48:40,960 --> 00:48:44,005
لعمل ثقب
في المكان المحدد.

885
00:48:52,680 --> 00:48:55,350
سوف نقوم بتفجير العبوات
في الوقت المناسب تمامًا.

886
00:48:55,516 --> 00:48:58,895
قبل ذلك، في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر،
المجموعة الثانية,

887
00:48:59,062 --> 00:49:02,649
حاليًا بقيادة أنا وكوكو،
سيصل إلى مصب المجاري،

888
00:49:02,815 --> 00:49:04,692
على بعد بضع مئات من الأمتار
من الكازينو.

889
00:49:04,859 --> 00:49:05,318
اعذرني.

890
00:49:05,485 --> 00:49:06,486
هل يمكننا أن نأخذ أخي أيضاً؟

891
00:49:06,653 --> 00:49:09,864
إنه غير اجتماعي إذا سمحت له بذلك
وحدنا في المنزل، لدينا مشاكل.

892
00:49:11,074 --> 00:49:14,535
لو أبقينا الأمر هكذا
سوف تمتص.

893
00:49:27,382 --> 00:49:30,051
هذه المجموعة الثانية
سوف تذهب إلى أسفل هجرة ،

894
00:49:30,218 --> 00:49:33,846
سوف تستمر من خلال
الأنفاق الكهربائية

895
00:49:34,055 --> 00:49:37,600
وسوف تصل إلى نقطة استراتيجية
حيث الهيكل ليس سميكًا.

896
00:49:38,935 --> 00:49:41,020
الكمية الكبيرة من
مادة متفجرة

897
00:49:41,187 --> 00:49:45,316
يجب أن يتم نقلها
مع حساسية ودقة كبيرة.

898
00:49:45,483 --> 00:49:46,150
بالمناسبة

899
00:49:46,317 --> 00:49:50,655
أخبرت مارشال أننا لن نحصل عليه
مشاكل لضمان نفقاته.

900
00:49:50,905 --> 00:49:52,949
لا أريد حرق جهات الاتصال الخاصة بي.

901
00:49:53,199 --> 00:49:55,201
هل يمكن لأحدكم الحصول عليه؟

902
00:49:55,535 --> 00:49:56,452
أنا.

903
00:49:57,120 --> 00:49:58,913
وأخيراً صديقك جينارو
إنه مفيد.

904
00:49:59,622 --> 00:50:00,957
سأتصل بشخص ما.

905
00:50:01,124 --> 00:50:01,749
من تتصل؟

906
00:50:01,916 --> 00:50:03,459
في 411.

907
00:50:03,626 --> 00:50:04,419
المعلومات؟

908
00:50:04,627 --> 00:50:08,006
بالتأكيد، أفعل أي شيء.
لقد قاموا بواجبات ريكارديتو المنزلية.

909
00:50:08,172 --> 00:50:09,382
هل يفعل المتخلفون الحيلة؟

910
00:50:09,549 --> 00:50:10,216
يوم جيد

911
00:50:10,383 --> 00:50:12,260
أنا وأصدقائي
سرقة كازينو

912
00:50:12,427 --> 00:50:14,095
نحتاج إلى متفجرات...

913
00:50:14,262 --> 00:50:17,056
إغلاق الآن! نعم، اسمحوا لي أن أعرف
للصحيفة، أنت لا تزال على الشريحة!

914
00:50:17,223 --> 00:50:18,182
سأتصل بك مرة أخرى.

915
00:50:18,599 --> 00:50:20,685
- اهدأ.
- شكرا لك، جيسوسين.

916
00:50:21,227 --> 00:50:24,522
يتكون الفريق القادم
من أنتيتو إيتو.

917
00:50:26,524 --> 00:50:28,317
مؤثرة جدا.
جيد جدًا يا أنطويتو.

918
00:50:28,484 --> 00:50:31,404
الناس في الكازينو قاموا بإعداده
شاشة عملاقة داخل القضبان

919
00:50:31,571 --> 00:50:33,239
ليتبعها الناس
كأس العالم.

920
00:50:33,573 --> 00:50:36,826
الوصول إلى هناك في الوقت المحدد
لتفجير الأبواق

921
00:50:36,993 --> 00:50:38,995
و"الفوفوزيلا" للجماهير.

922
00:50:39,162 --> 00:50:40,788
ما هذا الفوفوزيلا؟

923
00:50:41,247 --> 00:50:43,624
أين كنت متى
هل فازت اسبانيا بكأس العالم؟

924
00:50:43,791 --> 00:50:45,001
تلك الأبواق اللعينة!

925
00:50:45,168 --> 00:50:47,086
هل فازت اسبانيا بكأس العالم؟

926
00:50:47,587 --> 00:50:48,296
من فضلك...

927
00:50:48,463 --> 00:50:51,549
عندما نكون مستعدين
سأتصل بـ أنطويتو من خلال المحطة

928
00:50:51,716 --> 00:50:52,800
ليطلق البوق.

929
00:50:52,967 --> 00:50:55,470
سوف يقلده الناس مثل الغنم

930
00:50:55,636 --> 00:50:58,347
وسيكون المكان الجحيم
صاخبة,

931
00:50:58,514 --> 00:51:02,060
عند هذه النقطة سوف ننفجر
دعونا نحاول فتح الحفرة.

932
00:51:03,644 --> 00:51:06,856
سيكون الثقب في الأعلى
المراقبين، هل سمعتهم؟

933
00:51:07,023 --> 00:51:07,982
جيد إذن.

934
00:51:08,149 --> 00:51:10,443
كوادرادو سوف يساعد تشيكي
ليضع على حزامه

935
00:51:10,610 --> 00:51:12,445
وخذلها.
لأنها قزمة،

936
00:51:12,612 --> 00:51:13,905
يمكن أن تبدأ في أي حفرة.

937
00:51:14,072 --> 00:51:16,824
على أية حال، فهو على عمق 6.5 متر فقط.

938
00:51:16,991 --> 00:51:21,579
لا يمكنك السماح للفتاة أن تفعل ذلك
شيء خطير جدا!

939
00:51:21,913 --> 00:51:25,708
ريم، لا يزال لديك بعض من هذا اللحم
لحم الخنزير المشوي في المطبخ؟

940
00:51:25,875 --> 00:51:27,627
- انا ذاهب للنظر.
- شكرًا لك.

941
00:51:27,919 --> 00:51:31,714
سوف ترتدي تشيكي القفازات
مع غرفة تسمح لمارشال

942
00:51:31,881 --> 00:51:34,717
لمشاهدة كل شيء من المنزل.
سأقول له أي موضوع للاستيلاء عليه

943
00:51:34,884 --> 00:51:39,555
وقم بتوصيلهم لمنحه الوصول
الى كاميرات المراقبة .

944
00:51:40,181 --> 00:51:41,057
ممتاز.

945
00:51:41,224 --> 00:51:42,266
رائع جدًا!

946
00:51:44,602 --> 00:51:47,814
عفوًا! لم أكن أعرف ذلك
أنت في إدين.

947
00:51:53,528 --> 00:51:55,238
اعذرني، يجب أن أذهب
إلى المرحاض.

948
00:51:57,490 --> 00:51:59,617
أنظر إليه وهو يغادر
عندما يكون الأمر الأكثر أهمية!

949
00:51:59,826 --> 00:52:00,868
- نعم.
- لا.

950
00:52:01,035 --> 00:52:03,704
نعم أمباراتو.
لا تكن غبياً ��.

951
00:52:04,664 --> 00:52:07,166
هيا، أنت تعرف أنني
رجل أحلامك.

952
00:52:07,333 --> 00:52:10,837
ماذا؟ أنت مفصل عار.

953
00:52:11,003 --> 00:52:13,965
لا! لقد تغيرت
لقد تصرفت.

954
00:52:14,132 --> 00:52:17,426
وسوف يأتي لي
الكثير من المال.

955
00:52:17,593 --> 00:52:19,679
انا ذاهب لجعل الملكة
منك

956
00:52:19,846 --> 00:52:22,390
أنت متأكد من أنك تعرف كيف
لإغواء امرأة.

957
00:52:22,557 --> 00:52:24,600
المال، اللعنة!

958
00:52:25,059 --> 00:52:26,561
أنت رومانسي غير قابل للشفاء!

959
00:52:26,727 --> 00:52:28,771
هيا، اركع على ركبتيك!

960
00:52:31,691 --> 00:52:33,693
إذا قمت بذلك،
ماذا ستفكر بي؟

961
00:52:33,860 --> 00:52:36,612
إذا لم تحركني
الأشياء الجيدة فقط.

962
00:52:39,490 --> 00:52:41,534
خذها بكل شيء،
أأ!

963
00:52:41,826 --> 00:52:42,660
تورين...

964
00:52:42,827 --> 00:52:45,538
إذا كنت لا تصلي،
إنه ليس صديقًا حقيقيًا.

965
00:52:45,705 --> 00:52:47,874
أوه، هذا جيد!
أأ...

966
00:52:48,040 --> 00:52:49,542
خذها بكل شيء..

967
00:52:53,713 --> 00:52:55,590
أمباريتو، هل هذه كيلوغراماتك؟

968
00:52:56,799 --> 00:52:58,551
لا، إنهم عمتي.

969
00:53:05,516 --> 00:53:07,643
الآن اجعلني سيجوفيان.

970
00:53:07,810 --> 00:53:09,478
- سيجوفيان؟
- نعم.

971
00:53:09,645 --> 00:53:11,647
الخنازير الرضيعة.
ابتلاع كل شيء!

972
00:53:17,153 --> 00:53:19,155
ولكن من دوني لا أعتقد ذلك..

973
00:53:19,530 --> 00:53:21,490
جيد إذن.

974
00:53:24,368 --> 00:53:25,411
أين بقيت؟

975
00:53:25,745 --> 00:53:27,038
مع السرقة.

976
00:53:27,330 --> 00:53:29,707
- شكرا لك، جيراردو.
- جينارو، سيدي.

977
00:53:29,874 --> 00:53:31,209
لو سمحت!

978
00:53:31,417 --> 00:53:32,668
كما قلت،

979
00:53:32,835 --> 00:53:34,670
كوكو وأنا سوف يكون لدينا
الوصول إلى المنطقة الخاصة

980
00:53:34,837 --> 00:53:38,049
مع السوار الذي أخذته
من حارس الأمن.

981
00:53:38,382 --> 00:53:41,636
اذهب إلى هناك، مارشال
سوف يسجل الممرات الفارغة

982
00:53:41,802 --> 00:53:43,596
وسيبدأ التسجيل
مرتبك

983
00:53:43,763 --> 00:53:46,599
لإرسال الحراس
في غرفة التحكم.

984
00:53:46,766 --> 00:53:49,602
ثم نجعل طريقنا حرا
إلى المصعد

985
00:53:49,769 --> 00:53:52,188
والتي سوف تأخذنا إلى القبو.

986
00:53:52,396 --> 00:53:54,232
في طريقنا إلى أسفل الممر

987
00:53:54,398 --> 00:53:58,027
أنا وكوكو سوف نقضي
أي حارس يعترض طريقنا.

988
00:53:58,194 --> 00:54:00,238
كيف يمكننا إزالتها؟

989
00:54:00,404 --> 00:54:03,449
الوقواق، من فضلك! لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك أنت الذي تسألني هذا.

990
00:54:03,616 --> 00:54:05,284
لقد كنت معي في ماربيا.

991
00:54:05,451 --> 00:54:08,746
أنا واحد من الأفضل في أوروبا
في القتال باليد

992
00:54:08,913 --> 00:54:10,748
والفنون القتالية.

993
00:54:30,434 --> 00:54:34,730
حسنًا، سنأخذ جرعة من المهدئات،
لأي احتمال.

994
00:54:46,075 --> 00:54:48,452
سوف نحمل الكثير من الغاز
في المصعد.

995
00:54:48,786 --> 00:54:50,765
وبعد ذلك سوف نستخدم
علبة غاز مسيل للدموع

996
00:54:50,766 --> 00:54:52,832
للحارسين الأخيرين.

997
00:55:04,093 --> 00:55:06,762
قد تتساءل ماذا سيحدث
لقد حدث لي ولكوكو مرة واحدة

998
00:55:07,179 --> 00:55:09,432
وصلنا إلى باب المصعد
أليس كذلك؟

999
00:55:09,849 --> 00:55:12,893
هذا هو المكان الذي يتدخل فيه جيسوسين.

1000
00:55:13,436 --> 00:55:15,730
مع المفاتيح المسروقة من
مدير الكازينو,

1001
00:55:15,896 --> 00:55:17,523
سيكون عليك الذهاب إلى منزله.

1002
00:55:35,249 --> 00:55:38,252
بمجرد الدخول، سوف تضطر إلى ذلك
للعثور على مكتبه.

1003
00:55:38,419 --> 00:55:42,089
ثم قمت باختراق جهاز الكمبيوتر الخاص به
بجهاز خاص

1004
00:55:42,256 --> 00:55:43,799
أنت فك الكود.

1005
00:55:44,800 --> 00:55:46,093
لحم خنزير مقلي!

1006
00:55:47,053 --> 00:55:49,805
أعتقد أنه سيكون لديك مشاكل
خذ الرمز، تورينتي.

1007
00:55:50,598 --> 00:55:51,557
يا للأسف!

1008
00:55:51,724 --> 00:55:53,309
بمجرد حصولنا على الكود

1009
00:55:53,809 --> 00:55:58,439
سوف يعطينا جيسوسين الأرقام
الجمع لفتحه.

1010
00:56:03,694 --> 00:56:06,280
مرة واحدة أنا وكوكو
لدينا المال في جيناتنا،

1011
00:56:06,447 --> 00:56:07,573
نحن نسمي العباقرة

1012
00:56:07,740 --> 00:56:11,660
وسوف يقومون بعمل حفرة انفجار
والتي من خلالها سوف نهرب.

1013
00:56:12,953 --> 00:56:15,081
أنا لست في المتفجرات.

1014
00:56:15,581 --> 00:56:17,500
إنهم خطيرون للغاية.

1015
00:56:17,708 --> 00:56:18,584
ريم...

1016
00:56:18,751 --> 00:56:22,630
ليس عليك مسح الغبار
أو أن يتم تنظيفها بالمكنسة الكهربائية هنا؟

1017
00:56:22,922 --> 00:56:23,631
لا.

1018
00:56:23,798 --> 00:56:24,673
لا!

1019
00:56:24,840 --> 00:56:26,217
ماذا عن بعض الأشياء الجيدة؟

1020
00:56:26,384 --> 00:56:30,096
عرف السجناء أنهم أكلوا كل اللحوم
ومن منا لم يحصل على شيء.

1021
00:56:30,262 --> 00:56:32,139
حسنا، أنا ذاهب للنظر.

1022
00:56:32,306 --> 00:56:35,768
جيد. ننزل إلى المجاري من خلال
الثقب الذي أحدثه الانفجار.

1023
00:56:36,185 --> 00:56:42,191
ثم نزحف للخروج من المجاري
مغادرة المكان الذي ركنت فيه الشاحنة.

1024
00:56:43,025 --> 00:56:48,114
نحن نتسلق ونتقدم للأمام
لتتمكن الشرطة من معرفة ذلك.

1025
00:56:58,249 --> 00:57:00,167
إذا كان أي واحد منا
ارتكب خطأ

1026
00:57:00,334 --> 00:57:02,878
الخطة بأكملها تذهب إلى الجحيم!
هل فهمت ذلك؟

1027
00:57:03,045 --> 00:57:04,880
لماذا تنظر إلي

1028
00:57:05,548 --> 00:57:08,008
لماذا أنظر إليه؟
إنه يزعجني.

1029
00:57:08,175 --> 00:57:09,635
لديه لسان الوجه!

1030
00:57:09,969 --> 00:57:13,806
نقطة الالتقاء بعد السرقة
سيكون في منزل مارشال،

1031
00:57:13,973 --> 00:57:17,560
حيث سنقسم الغنائم
في 11 جزءًا متساويًا تقريبًا.

1032
00:57:18,352 --> 00:57:19,770
أريد المزيد.

1033
00:57:19,937 --> 00:57:24,233
أنت مدين لي بـ 6000 بيزيتا
في الويسكي، بالإضافة إلى الفائدة!

1034
00:57:25,651 --> 00:57:26,735
حسنا...

1035
00:57:26,902 --> 00:57:29,655
طلبك قيد النظر ,
لكننا سنرى.

1036
00:57:30,239 --> 00:57:31,407
استمع الآن.

1037
00:57:31,574 --> 00:57:33,159
بمجرد أن نقوم بتقسيم المال،

1038
00:57:33,325 --> 00:57:36,078
لا يمكننا رؤية أو التحدث مع بعضنا البعض
لعدة أسابيع

1039
00:57:36,245 --> 00:57:38,372
حتى لا تثير الشكوك.

1040
00:57:38,539 --> 00:57:41,208
أنت حر في القيام به
ماذا تريد مع الجزء الخاص بك

1041
00:57:41,375 --> 00:57:44,253
طالما أنك لا تظهر
علامات الثراء المفاجئ.

1042
00:57:44,420 --> 00:57:46,630
ماذا عن بعض الليالي
شطائر لحم الخنزير الفأر؟

1043
00:57:47,339 --> 00:57:50,301
نحن لا نرفض أي شيء.
اترك لي واحدة أيضا.

1044
00:57:50,634 --> 00:57:52,386
- انتظر.
- اترك لي واحدة أيضا.

1045
00:57:52,553 --> 00:57:53,679
شكرًا لك!

1046
00:57:58,017 --> 00:57:58,767
مستعد؟

1047
00:57:58,934 --> 00:58:00,102
يوم السرقة

1048
00:58:00,209 --> 00:58:03,456
تورنت، نحن جاهزون
للمرحلة الأولى.

1049
00:58:13,449 --> 00:58:15,534
الغرفة 141 غير متوفرة.

1050
00:58:17,203 --> 00:58:19,246
أنا آسف، ولكن الكاميرا
ومن حجزها له

1051
00:58:19,413 --> 00:58:22,666
إنها ليست الغرفة 141، بل الغرفة 114.

1052
00:58:23,000 --> 00:58:25,377
ربما أكون قد ارتكبت خطأ.
لكننا نريد الغرفة 141.

1053
00:58:25,544 --> 00:58:28,756
نعم يا أختي، لكن الغرفة 141
إنه مشغول.

1054
00:58:28,923 --> 00:58:30,966
ثم أطلق سراحها.
اجعلهم يتبادلون الغرف.

1055
00:58:31,133 --> 00:58:31,926
من يهتم بحق الجحيم!

1056
00:58:32,092 --> 00:58:35,346
حتى أن هناك غرفة أعلاه
ترك المراقبين!

1057
00:58:36,347 --> 00:58:37,848
حسنا، هذا جيد.

1058
00:58:38,182 --> 00:58:39,266
عزيزي...

1059
00:58:39,517 --> 00:58:41,268
سنأخذ هذه الغرفة.

1060
00:58:41,519 --> 00:58:42,603
تحب الفضيحة.

1061
00:58:42,895 --> 00:58:43,562
لا...

1062
00:58:43,938 --> 00:58:46,690
يجب أن تخجل!
إلى سنواتك!

1063
00:58:47,316 --> 00:58:48,442
هذه امرأة شابة!

1064
00:58:48,609 --> 00:58:50,945
يمكن أن تكون والدها.

1065
00:58:51,111 --> 00:58:52,279
شيار بونيك!

1066
00:58:52,613 --> 00:58:53,531
إنها صديقة.

1067
00:58:53,948 --> 00:58:55,115
يا صديق!

1068
00:58:56,158 --> 00:58:57,159
المرفقين العارية!

1069
00:58:57,326 --> 00:58:58,285
منحرف!

1070
00:58:58,452 --> 00:58:59,870
مفسد القاصرين!

1071
00:59:00,037 --> 00:59:01,205
يا لها من تقلبات!

1072
00:59:01,372 --> 00:59:02,206
أظهر نفسك.

1073
00:59:02,456 --> 00:59:04,166
اللعنة عليك أيها القزم!

1074
00:59:04,375 --> 00:59:07,086
سأتصل بأمن الفندق.

1075
00:59:09,880 --> 00:59:11,131
السيد ألونسو.

1076
00:59:12,341 --> 00:59:14,760
لم أعد مشغولاً في أيام السبت.

1077
00:59:14,927 --> 00:59:16,178
أنها تبدو رائعة.

1078
00:59:16,345 --> 00:59:18,806
إذا كان أم لا
هذا يعتمد عليك.

1079
00:59:23,060 --> 00:59:24,937
لقد قبضت علي في يوم النعمة.

1080
00:59:25,521 --> 00:59:27,064
أريد المفتاح.

1081
00:59:29,775 --> 00:59:33,237
تورنت، معاً أو ميكوا
مشكلة.

1082
00:59:34,029 --> 00:59:35,322
لم آخذ غرفة.

1083
00:59:40,744 --> 00:59:41,579
السيول!

1084
00:59:42,079 --> 00:59:43,455
اهدأ يا مارشال.

1085
00:59:43,622 --> 00:59:46,834
يجب أن أكون في سلام مع
عرف الأولاد أن كل شيء سيكون على ما يرام.

1086
00:59:47,001 --> 00:59:50,296
سأضطر إلى إرساله
كوكو للإشراف على المتفجرات.

1087
00:59:50,462 --> 00:59:53,465
ولكن لا بأس
إنه جدير بالثقة.

1088
00:59:55,801 --> 00:59:57,720
مع الرعاية، والآن يأتي!

1089
00:59:57,886 --> 00:59:59,972
علينا أن نفعل هذا
بدقة دقيقة.

1090
01:00:00,139 --> 01:00:01,974
هذا الشيء ينفجر
مجرد النظر إليها.

1091
01:00:02,141 --> 01:00:04,143
لا تقلق
أنا لا أضيع في الطبيعة أبدًا.

1092
01:00:15,198 --> 01:00:17,100
تورينتي، أعطه إلى الحانة بالفعل!
إله!

1093
01:00:19,158 --> 01:00:21,744
هذا مثير للشفقة.
علينا أن نلغي المهمة.

1094
01:00:26,373 --> 01:00:28,125
لقد ألغيته يا تورينتي.

1095
01:00:28,792 --> 01:00:29,835
لا، لا تقلق.

1096
01:00:30,002 --> 01:00:33,255
لدينا طريقتنا
للقيام بالأشياء هنا.

1097
01:00:33,422 --> 01:00:36,717
هذا بالضبط ما يقلقني.

1098
01:00:36,884 --> 01:00:38,886
اهدأ، أؤكد لك.

1099
01:00:39,136 --> 01:00:41,889
الأمور تحدث
ببراعة مثلك.

1100
01:00:42,056 --> 01:00:44,099
خطأ آخر
ونلغي المهمة.

1101
01:00:44,266 --> 01:00:46,226
- لا أفهم؟
- لم أفهم، لم أفهم.

1102
01:00:46,560 --> 01:00:49,396
مع إغلاق الكاميرا
لقد قمت بحلها.

1103
01:00:49,688 --> 01:00:53,942
وأنا أضمن ذلك من هذه اللحظة فصاعدا
ولا يتم ارتكاب خطأ واحد.

1104
01:00:59,198 --> 01:01:00,741
كيف يجري هذا

1105
01:01:01,283 --> 01:01:02,826
إنه العكس. أأ.

1106
01:01:03,118 --> 01:01:03,577
أأ.

1107
01:01:15,130 --> 01:01:17,132
وتأهلوا ووصلوا للنهائي

1108
01:01:17,299 --> 01:01:20,219
ولكن من الواضح أننا وصلنا إلى هنا
دعونا نفوز.

1109
01:01:20,386 --> 01:01:23,514
فلنستمع إلى ما سيقوله المدرب
كاتالونيا، توماس رونسيرو.

1110
01:01:23,806 --> 01:01:24,890
مساء الخير يا خوسيه.

1111
01:01:25,057 --> 01:01:27,518
نعلم جميعًا أن خورخي داليساندرو
إنه مدرب عظيم

1112
01:01:27,685 --> 01:01:30,020
ولكن أعتقد أن هذه الليلة
لن يكون لدينا ما نقوله.

1113
01:01:30,187 --> 01:01:32,690
لقد تركنا لعبتنا تتحدث.
لقد استأجرتني كاتالونيا

1114
01:01:32,856 --> 01:01:35,484
دعونا نصنع تاريخ كرة القدم
وسوف نفعل ذلك.

1115
01:01:35,651 --> 01:01:37,903
عزيزي، المباراة على وشك أن تبدأ.

1116
01:01:38,070 --> 01:01:40,864
إذا والدتك لا تريد أن تأتي،
لا بأس.

1117
01:01:41,031 --> 01:01:43,450
لا تصر، لقد غادرت للتو
من الحمام.

1118
01:01:43,617 --> 01:01:45,119
عجلوا، كوكوان!

1119
01:01:45,285 --> 01:01:47,121
أنت دائما تستعجلني..

1120
01:01:47,830 --> 01:01:50,249
وشاح الأرجنتين!
إنهم يتحدونني.

1121
01:01:51,917 --> 01:01:53,919
- هل تنتظر أحدا؟
- أنا؟

1122
01:01:54,086 --> 01:01:55,254
من هو

1123
01:01:55,587 --> 01:01:57,381
خدمة الغرف!

1124
01:01:57,631 --> 01:02:00,801
- لم أطلب أي شيء.
- مجاملات الفندق.

1125
01:02:00,968 --> 01:02:02,219
اه في هذه الحالة...

1126
01:02:02,511 --> 01:02:03,554
السيول!

1127
01:02:03,721 --> 01:02:06,807
أبدأ بمشاركة الأبواق.

1128
01:02:08,559 --> 01:02:09,184
خذ واحدة!

1129
01:02:09,351 --> 01:02:10,728
خذ واحدة!

1130
01:02:11,311 --> 01:02:13,313
خذها مرة واحدة
أنت تزعجني بالفعل!

1131
01:02:13,939 --> 01:02:14,898
لا تريد واحدة؟

1132
01:02:16,108 --> 01:02:17,443
ينبغي أن يكون!

1133
01:02:27,578 --> 01:02:30,289
كيف نسيتهم
بالمنشار؟

1134
01:02:33,333 --> 01:02:36,587
إنه لأمر جيد إذا كنت نخر،
ولكن إذا واصلت التحرك في كل مكان

1135
01:02:36,754 --> 01:02:37,921
لا يمكننا مشاهدة المباراة.

1136
01:02:38,088 --> 01:02:39,590
هل سننخدع هكذا طوال الوقت؟

1137
01:02:39,882 --> 01:02:40,674
ماذا قلت

1138
01:02:40,841 --> 01:02:43,385
اصمت وتوانى
أغلق فمه!

1139
01:02:43,635 --> 01:02:46,346
إنهم يتولون المسؤولية لأنني قمت بالقضاء عليهم
في المرحلة الأولى.

1140
01:02:46,722 --> 01:02:48,932
لا تزعجني...

1141
01:02:49,099 --> 01:02:50,851
اتركه وشأنه
لديه المطرقة في يده.

1142
01:02:51,018 --> 01:02:52,853
سوف تغضب دائما
ثم لا شيء.

1143
01:02:53,020 --> 01:02:55,439
ليس لديهم فريق.
لا أستطيع اللعب من أجل القيمة.

1144
01:02:55,898 --> 01:02:57,316
6-0 ضد غامبيا
داني جيزا مدربا.

1145
01:02:57,483 --> 01:02:58,776
- أنا صفر شريط.
- منتهي.

1146
01:02:58,942 --> 01:03:01,612
لقد سمعت ما يكفي.
حقيبة على الرأس. أأ.

1147
01:03:02,279 --> 01:03:03,197
ماذا تفعل

1148
01:03:03,447 --> 01:03:06,325
كوكو، ضع هذا في الحمام.

1149
01:03:06,492 --> 01:03:07,576
تم حلها.

1150
01:03:07,743 --> 01:03:09,244
ضعه جانبا!

1151
01:03:09,411 --> 01:03:10,746
ماذا تفعل

1152
01:03:11,371 --> 01:03:13,373
على الأقل أعطني توقف!

1153
01:03:13,540 --> 01:03:14,958
انه يلمس ثديي!

1154
01:03:15,125 --> 01:03:16,627
في الخارج،
بدون نية.

1155
01:03:16,794 --> 01:03:18,212
مربع!
الاستيلاء على الأم!

1156
01:03:20,964 --> 01:03:21,924
عليك اللعنة.

1157
01:03:31,725 --> 01:03:33,519
هذه هي المرحلة الأخيرة.

1158
01:03:34,478 --> 01:03:36,438
- إنه جاهز، تورينتي.
- جيد.

1159
01:03:36,814 --> 01:03:38,398
وهذا كل شيء.

1160
01:03:40,776 --> 01:03:41,443
جاهز يا أنتيتو إيتو؟

1161
01:03:41,819 --> 01:03:43,362
نعم جاهز.

1162
01:03:43,612 --> 01:03:45,197
دع الحفل يبدأ!

1163
01:03:47,282 --> 01:03:49,159
اصمتوا بحق الجحيم!

1164
01:03:49,326 --> 01:03:52,371
- أنا أدعم فريقي!
- اسكت!

1165
01:03:53,163 --> 01:03:55,666
سيدي، لا يمكنك المجيء إلى هنا
مع هذا واحد.

1166
01:03:55,833 --> 01:03:59,169
ماذا فعلت
أنا أدعم فريقي!

1167
01:03:59,336 --> 01:04:01,630
أنا أدعم فريقي.
ماذا فعلت

1168
01:04:01,839 --> 01:04:02,381
أنتوني!

1169
01:04:02,589 --> 01:04:04,049
الآن ما الأمر يا تورينتي؟

1170
01:04:04,216 --> 01:04:06,635
لا تقلق يا مارشال.
لدينا فكرة.

1171
01:04:07,302 --> 01:04:08,846
أو علينا أن نتوصل إلى واحدة.

1172
01:04:09,012 --> 01:04:11,473
تورينتي، انظر إلى الأرجنتين.

1173
01:04:11,974 --> 01:04:14,643
انظروا كم هو لطيف!
إنهم خطيرون.

1174
01:04:14,935 --> 01:04:16,603
- القس النحيل...!
- أنسى...

1175
01:04:17,479 --> 01:04:18,188
فارغة!

1176
01:04:21,400 --> 01:04:23,193
الأرجنتين تسجل!

1177
01:04:23,360 --> 01:04:27,030
الأرجنتين قريبة
للفوز بكأس العالم!

1178
01:04:37,416 --> 01:04:38,458
عليك اللعنة!

1179
01:04:38,792 --> 01:04:41,253
أمي، كان علي أن أفعل ذلك
أنا أصبح مصارع ثيران!

1180
01:04:47,050 --> 01:04:48,093
اللعنة'!

1181
01:04:48,260 --> 01:04:49,678
لا بد أنه سمع الانفجار!

1182
01:04:49,845 --> 01:04:52,347
- Chiar a fost a dracu' de tare.
- وهذا لن ينجح أبدا.

1183
01:04:52,514 --> 01:04:54,558
اهدأ، سأصلح الأمر.

1184
01:04:57,853 --> 01:04:58,520
جيد.

1185
01:04:58,687 --> 01:05:00,898
- هل زوجي هنا؟
- لا، إنه مشغول.

1186
01:05:01,064 --> 01:05:05,527
لقد نسي حساء الخضار.
الكوليسترول أو...

1187
01:05:05,694 --> 01:05:08,363
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
ما هذا

1188
01:05:08,530 --> 01:05:10,908
هكذا كانت الخطة!
جنبا إلى جنب مع العاهرة!

1189
01:05:11,074 --> 01:05:13,285
عاهرة؟
كن حذرا ما تقوله!

1190
01:05:13,452 --> 01:05:15,579
اهدأ!

1191
01:05:15,746 --> 01:05:16,705
احصل على كفوفك!

1192
01:05:18,457 --> 01:05:19,374
دعها تذهب!

1193
01:05:20,292 --> 01:05:21,960
هذه يدي يا عزيزي!

1194
01:05:24,379 --> 01:05:24,922
دعني أذهب!

1195
01:05:27,382 --> 01:05:29,301
الحكم يشهر البطاقة الصفراء.

1196
01:05:36,141 --> 01:05:37,768
هذا ليس مضحكا.

1197
01:05:43,732 --> 01:05:45,525
لقد قتلتها!

1198
01:05:45,692 --> 01:05:47,736
لم يمت
إنه صحي يا مدفع!

1199
01:05:47,903 --> 01:05:49,404
لدينا أجراس،
عندما يتعافى.

1200
01:05:49,571 --> 01:05:52,157
هذا كل شيء.
اللعنة، يا لها من امرأة!

1201
01:06:17,307 --> 01:06:19,977
إنه الجص! الكلب اللعين
لقد أخافتني!

1202
01:06:20,936 --> 01:06:23,230
أعتقد أن العقدة ضيقة جدًا.

1203
01:06:23,438 --> 01:06:27,067
نسيت البكرة
ترايبود بمحركات، كل شيء.

1204
01:06:27,234 --> 01:06:29,236
اهدأ، سأقوم بإزالته يدويًا.

1205
01:06:29,403 --> 01:06:32,239
- نحن نعتمد عليك، تشيكي.
- ولهذا السبب بالضبط أشعر بالقلق!

1206
01:06:32,406 --> 01:06:33,156
يا!

1207
01:06:33,323 --> 01:06:35,075
لن أخيب ظنك.

1208
01:06:35,242 --> 01:06:37,244
أنا أثق بك يا كوادرادو.
دعنا نذهب.

1209
01:06:38,453 --> 01:06:41,373
- تشيكي، تمسكي جيداً.
- تمام.

1210
01:06:41,540 --> 01:06:43,000
ودعنا نذهب.

1211
01:06:43,250 --> 01:06:46,211
اعتقدت أنك ترتدي ملابسك أيضًا
مثل الحارس.

1212
01:06:46,378 --> 01:06:49,881
كن جاداً يا فتى. فئة الطبقة.
أنا متخفي!

1213
01:07:01,518 --> 01:07:02,394
احرص!

1214
01:07:02,644 --> 01:07:03,729
بعناية!

1215
01:07:04,438 --> 01:07:05,564
يا هلا!

1216
01:07:08,567 --> 01:07:10,444
بعناية عند لمس الأرض.
بعناية كبيرة.

1217
01:07:12,988 --> 01:07:14,031
أبطأ.

1218
01:07:14,239 --> 01:07:15,866
المتأنق، تبطئ!

1219
01:07:17,576 --> 01:07:19,286
- ماذا تقول؟
- الكابل، مارشال...

1220
01:07:21,371 --> 01:07:22,748
دعونا نرى!

1221
01:07:28,378 --> 01:07:29,921
قم بإزالة الجهاز.

1222
01:07:30,172 --> 01:07:30,964
نعم...

1223
01:07:31,965 --> 01:07:32,674
لماذا هذا؟

1224
01:07:32,841 --> 01:07:33,884
إنه موزع.

1225
01:07:34,051 --> 01:07:35,135
ماذا؟

1226
01:07:35,552 --> 01:07:36,595
قم بتوصيل المنافذ.

1227
01:07:37,054 --> 01:07:39,681
اللعنة، كان علي أن أفعل ذلك
"المانجا" من قبل!

1228
01:07:48,356 --> 01:07:49,941
موصل RJ45.

1229
01:07:50,859 --> 01:07:52,778
أنا لا أفهم أي شيء من هذا!

1230
01:07:52,944 --> 01:07:55,614
1-02-53-د.

1231
01:07:55,781 --> 01:07:57,991
الجحيم، قل لي في اللون.

1232
01:07:58,200 --> 01:08:00,202
السلك الأحمر والأصفر.

1233
01:08:06,291 --> 01:08:07,334
حسنا، متصل.

1234
01:08:11,088 --> 01:08:12,339
الكاميرات المتصلة.

1235
01:08:12,506 --> 01:08:15,467
مارشال، نحن جاهزون.
أعطونا الإشارة.

1236
01:08:15,634 --> 01:08:17,636
تسجيل الممر الفارغ,
اتصال حلقة.

1237
01:08:18,553 --> 01:08:19,638
يمكنك الدخول يا تورينتي

1238
01:08:21,181 --> 01:08:22,099
دعنا نذهب.

1239
01:08:31,525 --> 01:08:33,443
حسنًا يا راميرو، اتركه!

1240
01:08:34,027 --> 01:08:35,445
يمكنك الذهاب، تورينتي.

1241
01:08:35,695 --> 01:08:38,740
لقد أرسلت الصورة
مع الممر فارغ

1242
01:08:38,907 --> 01:08:40,242
في غرفة التحكم.

1243
01:08:40,534 --> 01:08:42,202
أنظر إليهم
نحن جيدون جدًا

1244
01:08:42,369 --> 01:08:45,038
لقد علمتهم كيفية المرور
والآن أصبحوا كبارًا وقويين.

1245
01:08:45,205 --> 01:08:48,291
أنا أسوأ من
جمل في أذنه بلغم.

1246
01:08:48,458 --> 01:08:51,586
انظر كيف يركضون.
أنا لا أعرف حتى أين يمكن الحصول عليه.

1247
01:08:53,505 --> 01:08:55,674
امسكها في الأمام
الطريق واضح.

1248
01:08:56,550 --> 01:08:57,926
هل سنذهب إلى حيث يجب أن نذهب؟

1249
01:08:58,093 --> 01:08:59,219
أوقفه. احرص.

1250
01:08:59,469 --> 01:09:02,347
هناك حارس في الممر
إلى اليمين.

1251
01:09:04,141 --> 01:09:05,600
هل يمكنني إطلاق النار عليه؟
هل يمكنني

1252
01:09:05,767 --> 01:09:07,853
أنت؟ لا تكن سخيفا.

1253
01:09:13,400 --> 01:09:13,984
دعنا نذهب.

1254
01:09:19,614 --> 01:09:21,366
آخر حارسين

1255
01:09:21,533 --> 01:09:23,326
أنا في المصعد إلى الخزنة.

1256
01:09:23,952 --> 01:09:25,078
حسنا...

1257
01:09:28,206 --> 01:09:30,542
اسمحوا لي أن أطلق النار عليهم
لدي هدف جيد.

1258
01:09:30,709 --> 01:09:32,252
اللعنة عليك!

1259
01:09:32,419 --> 01:09:33,837
نحن دائما نفوز في الكرنفال.

1260
01:09:34,004 --> 01:09:36,339
هذا ليس كرنفال.
إنها سرقة القرن!

1261
01:09:36,506 --> 01:09:38,300
اهدأ، أعرف ما أفعله!

1262
01:09:40,719 --> 01:09:42,512
مهلا، لا مشكلة.

1263
01:09:42,679 --> 01:09:44,931
أنا محصن ضد جميع الأدوية.

1264
01:09:48,143 --> 01:09:50,312
أفضّل المناوبة النهارية،
الليل يتعبني.

1265
01:09:51,605 --> 01:09:52,480
اللعنة...

1266
01:09:52,647 --> 01:09:54,733
الوقواق! سوف تعطيه إلى الشريط!

1267
01:09:54,900 --> 01:09:59,196
كان عليهم تخديري
ثلاث مرات عندما أجروا عملية جراحية على القلفة.

1268
01:09:59,362 --> 01:10:01,615
هذا ليس له أي تأثير علي.
انها ج...

1269
01:10:13,084 --> 01:10:14,419
لماذا؟

1270
01:10:15,879 --> 01:10:17,130
الوقت لا يسقط!

1271
01:10:24,721 --> 01:10:25,931
أيها الوغد...

1272
01:10:31,228 --> 01:10:32,145
مساعدة!

1273
01:10:32,520 --> 01:10:33,688
يساعد!

1274
01:10:36,775 --> 01:10:37,734
طفل!

1275
01:10:37,901 --> 01:10:40,028
استيقظ.
أردت إطلاق النار على شخص ما.

1276
01:10:40,195 --> 01:10:42,781
مرحبًا، يبدو أنه يحب ذلك!

1277
01:10:48,036 --> 01:10:49,120
يساعد!

1278
01:10:56,795 --> 01:10:58,421
- سهل، تشيكي.
- بعناية!

1279
01:10:58,588 --> 01:10:59,506
أنت آمن.

1280
01:11:12,894 --> 01:11:13,812
عليك اللعنة!

1281
01:11:15,146 --> 01:11:17,357
سريع!
هناك تدخلات.

1282
01:11:17,607 --> 01:11:21,194
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت تعمل وعمرك 70 عامًا.

1283
01:11:21,361 --> 01:11:23,655
إنها فضيحة أنهم صعدوا

1284
01:11:23,822 --> 01:11:25,615
سن التقاعد
عن عمر يناهز 72 عامًا.

1285
01:11:25,782 --> 01:11:28,576
ثم تطلب منهم التوضيح
وأرسل لك في نزهة على الأقدام.

1286
01:11:28,743 --> 01:11:30,078
- أنا لا أستمع إليك.
- إنهم جبناء.

1287
01:11:30,245 --> 01:11:35,667
جبناء وخطاة.
الخطاة يذهبون مباشرة إلى الجحيم.

1288
01:11:36,584 --> 01:11:39,212
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
أعد تشغيل الاتصالات.

1289
01:11:39,379 --> 01:11:40,171
لا أعرف.

1290
01:11:42,507 --> 01:11:45,468
أنتوايتو، تعال إلى الغرفة 141 على الفور.

1291
01:11:45,635 --> 01:11:47,762
لا أستطيع، أنا مشغول.

1292
01:11:47,929 --> 01:11:50,515
إنها مسألة
الحياة والموت.

1293
01:11:50,682 --> 01:11:53,476
لدي فرصة في الفوز بالجائزة الكبرى،
اللعنة!

1294
01:12:00,233 --> 01:12:02,277
انها صعبة، أليس كذلك؟

1295
01:12:03,236 --> 01:12:04,279
دعنا نذهب.

1296
01:12:12,787 --> 01:12:14,831
"السيد المريخيون، السيد المريخيون."

1297
01:12:15,206 --> 01:12:16,458
هذا لا يسير على ما يرام.

1298
01:12:17,500 --> 01:12:19,127
"ربما، ربما."

1299
01:12:22,714 --> 01:12:24,382
لا أرى شيئا من
غرفتك

1300
01:12:25,675 --> 01:12:28,178
لقد ضربت رأسي
أعتقد أنه مكسور.

1301
01:12:28,470 --> 01:12:30,638
ثم أحتاج الصور

1302
01:12:30,805 --> 01:12:33,683
- من هاتفك المحمول.
- حسنًا، أنا أنتظر.

1303
01:12:34,059 --> 01:12:35,268
أنا قادم الآن.

1304
01:12:36,728 --> 01:12:38,938
قم بتشغيل البلوتوث، سترسله الكاميرا.

1305
01:12:53,244 --> 01:12:56,247
لا يمكنك النوم الآن
تدمير الخطة بأكملها!

1306
01:12:56,831 --> 01:12:59,084
أليس لديك ما يبقيك مستيقظا؟

1307
01:12:59,250 --> 01:13:01,461
نعم، لدي بعض الغراء.

1308
01:13:01,711 --> 01:13:03,546
لكنني لا أسحبه على الأنف، بل ألعقه.

1309
01:13:05,173 --> 01:13:07,759
إنه أنبوب من الغراء.
هل هذا يعمل؟

1310
01:13:07,926 --> 01:13:09,761
أسرع من رصاصة مسرعة!

1311
01:13:09,928 --> 01:13:12,097
حسناً، قوارير الغاز.

1312
01:13:15,934 --> 01:13:17,394
ما هذا بحق الجحيم؟

1313
01:13:17,769 --> 01:13:20,939
كان الوقت متأخرا والمحلات التجارية
تم إغلاقها.

1314
01:13:21,106 --> 01:13:24,150
ولم يكن هناك مكان في الحقيبة
بالنسبة لهم.

1315
01:13:24,317 --> 01:13:25,276
حسنا...

1316
01:13:26,611 --> 01:13:27,737
الأنبوب.

1317
01:13:35,954 --> 01:13:38,957
تورينتي، تمسك بيدي.

1318
01:13:39,416 --> 01:13:43,336
كل ما أطلبه هو
إذا حدث له ذلك.

1319
01:13:43,586 --> 01:13:44,546
لا.

1320
01:13:44,712 --> 01:13:48,299
- ولا حتى عندما كنت أصغر سنا؟
- لا آنذاك ولا الآن. لا.

1321
01:13:49,843 --> 01:13:51,010
هل فعلت ذلك

1322
01:13:51,302 --> 01:13:52,971
- لا شيء.
- لقد فعلت ذلك.

1323
01:13:53,346 --> 01:13:54,764
- لقد فعلت ذلك.
- لا شئ.

1324
01:13:54,931 --> 01:13:56,683
- لقد فعلت ذلك مع رجل.
- نعم بالطبع!

1325
01:13:56,850 --> 01:13:58,017
- لقد فعلت ذلك.
- لا.

1326
01:13:58,435 --> 01:14:01,062
- في مدينتك...
- لا!

1327
01:14:01,521 --> 01:14:03,064
- لقد حاولت.
- لا!

1328
01:14:03,314 --> 01:14:04,149
اللعنة...

1329
01:14:06,317 --> 01:14:07,527
من هناك

1330
01:14:07,777 --> 01:14:10,029
- اللعنة!
- اعذرني!

1331
01:14:10,196 --> 01:14:11,948
- لقد كسرت أنفي!
- أوقف النزيف!

1332
01:14:12,115 --> 01:14:12,949
من أنت بحق الجحيم؟

1333
01:14:13,116 --> 01:14:14,200
خذوا نفساً عميقاً أيها الأغبياء!

1334
01:14:14,367 --> 01:14:16,286
أخرج هذا الهراء من هنا!

1335
01:14:16,453 --> 01:14:18,705
- أنت لم تسمع الشائعات.
- توقف عن قول ذلك!

1336
01:14:18,872 --> 01:14:22,834
وأفضل. لقد ألغوا المرحلة الثانية
توسيع الكازينو. Name.

1337
01:14:23,209 --> 01:14:25,628
- أخرج هذا الهراء من هنا!
- أيها الوغد!

1338
01:14:31,301 --> 01:14:33,636
- حان الوقت لأخذ قيلولة.
- تعال.

1339
01:14:40,852 --> 01:14:43,313
لا تقلق يا تشيكي.
أنا قادم لإنقاذك.

1340
01:14:44,522 --> 01:14:45,648
هذا كل شيء.

1341
01:14:50,111 --> 01:14:52,280
ياسين ارسل لي الكود

1342
01:14:55,575 --> 01:14:57,494
مارشال، اللعنة...

1343
01:14:57,660 --> 01:14:58,536
ماذا بحق الجحيم

1344
01:14:58,703 --> 01:15:01,289
لقد بدأ العد التنازلي.
لديك دقيقة.

1345
01:15:01,581 --> 01:15:03,249
جيسين، الكود!

1346
01:15:03,416 --> 01:15:04,501
لحظة واحدة، لحظة واحدة!

1347
01:15:04,834 --> 01:15:07,003
ليس لدينا الوقت!

1348
01:15:07,212 --> 01:15:09,297
حسنا، دعونا نرى.

1349
01:15:10,507 --> 01:15:13,092
أعطني لحظة، السيد تورينتي.

1350
01:15:13,259 --> 01:15:16,054
جيسين...اللعنة!

1351
01:15:16,262 --> 01:15:17,764
الرقم لا يظهر.

1352
01:15:18,056 --> 01:15:20,225
- قال أنه لم يكن هناك.
- ينزعج أحياناً.

1353
01:15:20,642 --> 01:15:22,519
طيب الارقام تظهر

1354
01:15:22,727 --> 01:15:23,811
أسرعوا بحق الجحيم!

1355
01:15:23,978 --> 01:15:26,356
مهلا، لا أستطيع العمل تحت الضغط.

1356
01:15:26,523 --> 01:15:30,068
تعال وافعل ذلك بنفسك.
لدي شوكة هنا، ليست مزحة.

1357
01:15:30,276 --> 01:15:31,027
هيا يا أبناء العمومة!

1358
01:15:31,194 --> 01:15:32,570
تعال!

1359
01:15:32,737 --> 01:15:33,613
لقد وجدت ذلك!

1360
01:15:33,780 --> 01:15:35,281
أربعة، ستة...

1361
01:15:35,448 --> 01:15:36,324
خمسة...

1362
01:15:36,950 --> 01:15:37,825
صفر...

1363
01:15:37,992 --> 01:15:38,868
سبعة...

1364
01:15:39,035 --> 01:15:39,702
واحد...

1365
01:15:39,869 --> 01:15:40,662
أربعة...

1366
01:15:42,413 --> 01:15:43,206
اثنان...

1367
01:15:43,998 --> 01:15:44,832
هناك رقم مفقود.

1368
01:15:45,041 --> 01:15:47,085
ماذا بحق الجحيم
هذا الرقم مفقود.

1369
01:15:47,252 --> 01:15:48,503
اللعنة، الرقم مفقود!

1370
01:15:48,670 --> 01:15:50,213
لا أعلم، لقد تم حظره!

1371
01:15:50,380 --> 01:15:52,090
لقد تم حظره، انتظر لحظة!

1372
01:15:52,382 --> 01:15:54,384
- هيا يا جيسون!
- لقد احترقنا.

1373
01:15:54,884 --> 01:15:56,177
لا يتوقف!

1374
01:15:56,678 --> 01:15:57,929
اللعنة على العدد الأخير!

1375
01:15:59,305 --> 01:16:00,098
لقد ظهر!

1376
01:16:00,807 --> 01:16:01,683
اثنان، السيد تورينتي.

1377
01:16:01,849 --> 01:16:02,892
اثنين! اثنين!

1378
01:16:03,101 --> 01:16:03,893
اثنين!

1379
01:16:04,102 --> 01:16:05,144
إنذار!

1380
01:16:05,645 --> 01:16:06,896
هيا يا تورينتي!

1381
01:16:13,027 --> 01:16:14,070
ماذا تفعل

1382
01:16:14,237 --> 01:16:16,239
- توقف، اللعنة!
- يجعلني بالدوار!

1383
01:16:16,948 --> 01:16:17,657
عليك اللعنة!

1384
01:16:18,783 --> 01:16:20,743
توقف عن الصعود والهبوط!

1385
01:16:20,910 --> 01:16:21,661
هذا مؤلم حقا!

1386
01:16:21,828 --> 01:16:22,870
أنا أسقط...

1387
01:16:23,663 --> 01:16:25,164
يجعلني بالدوار!

1388
01:16:25,582 --> 01:16:26,708
ليس مرة أخرى!

1389
01:16:28,084 --> 01:16:29,127
عليك اللعنة!

1390
01:16:29,836 --> 01:16:31,087
عليك اللعنة!

1391
01:16:31,254 --> 01:16:33,423
عليك اللعنة! عند نا...

1392
01:16:33,590 --> 01:16:36,050
والحكومة تعتقد أن الشعب
وسوف يصوتون مرة أخرى

1393
01:16:36,217 --> 01:16:38,261
لأن الضرائب انخفضت
على الدخل بنسبة 42%.

1394
01:16:38,428 --> 01:16:40,138
أخرجني من هنا!

1395
01:16:47,604 --> 01:16:50,231
يا لها من معجزة!
يا لها من معجزة!

1396
01:16:50,481 --> 01:16:52,984
أوه، البيزيتا! أوه، البيزيتا!

1397
01:16:53,151 --> 01:16:56,696
سبحان الله! سبحان الله! سبحان الله!

1398
01:16:56,863 --> 01:16:57,989
غبي!

1399
01:16:58,156 --> 01:17:01,117
ولا حتى بيزيتا تبقى هنا!
يملأ الرموش.

1400
01:17:09,000 --> 01:17:11,711
ورأيت كاتالونيا،
كنت أعرف أنها سوف تمتد.

1401
01:17:11,878 --> 01:17:15,381
والآن يريد الباسك نفس الشيء.
العشب دائما أكثر خضرة.

1402
01:17:15,548 --> 01:17:16,966
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1403
01:17:17,133 --> 01:17:20,511
ثم سوف تسعى باركس إلى الاستقلال
أن نكون مثل موناكو.

1404
01:17:20,678 --> 01:17:22,930
- أنطويتو!
- نحن بخير!

1405
01:17:23,097 --> 01:17:24,265
و تشيكي ؟

1406
01:17:24,515 --> 01:17:27,435
سأجعله يتنفس
كلمة شفهية

1407
01:17:27,602 --> 01:17:29,646
لاستعادته.

1408
01:17:30,100 --> 01:17:33,670
أين بحق الجحيم وجدت هذا المهرج؟
أعتقد أنه رائع!

1409
01:17:33,816 --> 01:17:35,068
هذا هو أنتو إيتو!

1410
01:17:37,528 --> 01:17:39,238
بدس يا رجل!
ابتعد عني!

1411
01:17:41,157 --> 01:17:43,451
أنظر يا تورنت!
عمل فني!

1412
01:17:44,327 --> 01:17:46,621
أعمال سوبر "خلابة".

1413
01:17:47,497 --> 01:17:49,290
كما هو الحال في الكازينوهات
من لاس فيغاس.

1414
01:17:49,666 --> 01:17:50,375
وهذا؟

1415
01:17:50,583 --> 01:17:51,626
ما هذا

1416
01:17:53,127 --> 01:17:54,045
صفقوا يدي!

1417
01:17:54,212 --> 01:17:55,463
اللعنة يا طفل!

1418
01:17:56,214 --> 01:17:57,799
لا يصدق!

1419
01:17:57,965 --> 01:18:02,428
إله! والفرنسيون الذين
لقد تفاخروا بامتلاكهم لوحة الموناليزا!

1420
01:18:02,679 --> 01:18:04,222
هذا هو الفن!

1421
01:18:04,389 --> 01:18:05,973
أنا متحمس تماما!

1422
01:18:06,140 --> 01:18:09,102
- هل سمعت عن متلازمة ستندال؟
- "معيار."

1423
01:18:09,268 --> 01:18:09,852
لا عجب.

1424
01:18:18,111 --> 01:18:19,779
الأحمر مع البرتقالي،
برتقالي مع بني,

1425
01:18:19,946 --> 01:18:21,698
البني، الأخضر، الأزرق،
الأزرق والأبيض,

1426
01:18:21,864 --> 01:18:23,282
أسود، برتقالي، جيد!

1427
01:18:23,491 --> 01:18:25,201
هل قمت بإجراء الاتصالات؟

1428
01:18:25,368 --> 01:18:27,787
نعم، نحن جاهزون.
كيف حالك

1429
01:18:27,954 --> 01:18:29,997
- هذا كل شيء.
- منتهي!

1430
01:18:30,164 --> 01:18:31,249
لا، لا، لا!

1431
01:18:35,211 --> 01:18:37,255
لقد صنعوا الحفرة.
دعنا نذهب.

1432
01:18:43,177 --> 01:18:44,554
- لكن...
- هناك حق.

1433
01:18:45,346 --> 01:18:47,557
أنظر إليهم جميعا.
اذهب للداخل.

1434
01:18:47,724 --> 01:18:49,016
يريدون شيئا.

1435
01:18:56,399 --> 01:18:58,359
لقد كنتم منتشيين يا رفاق!

1436
01:18:59,152 --> 01:19:00,987
- أين جينارو؟
- جينارو!

1437
01:19:01,654 --> 01:19:02,864
إنه هناك.

1438
01:19:04,699 --> 01:19:05,658
وهناك.

1439
01:19:06,534 --> 01:19:07,201
انها لا تزال هنا.

1440
01:19:09,245 --> 01:19:10,288
أوه لا!

1441
01:19:10,788 --> 01:19:12,415
هل تريد أن تقول له شيئا؟

1442
01:19:12,582 --> 01:19:14,917
- خذ هذا مني!
- الله، تورينتي!

1443
01:19:15,084 --> 01:19:17,295
المزيد من المال لإنفاقه.

1444
01:19:21,132 --> 01:19:22,383
لا أستطيع...

1445
01:19:24,177 --> 01:19:25,928
لا أستطيع...

1446
01:19:26,345 --> 01:19:27,096
السيول؟

1447
01:19:27,472 --> 01:19:28,514
السيول.

1448
01:19:30,391 --> 01:19:31,058
السيول؟

1449
01:19:31,309 --> 01:19:31,934
السيول.

1450
01:19:33,394 --> 01:19:33,936
السيول...

1451
01:19:34,234 --> 01:19:37,789
لا أستطيع أن أصدق ذلك
حدث هذا لي.

1452
01:19:42,320 --> 01:19:43,613
بسرعة، ريكاريتو.
تسلق.

1453
01:19:53,581 --> 01:19:55,208
لقد تركت زوجته هنا!

1454
01:19:55,374 --> 01:19:56,459
المجد لله!

1455
01:20:01,047 --> 01:20:02,465
هيا، دعنا نذهب!

1456
01:20:02,840 --> 01:20:04,759
علينا أن ننتظرهم
والآخرين.

1457
01:20:04,926 --> 01:20:08,513
لا تكن سخيفا! هذا هو المكان
سيكون هناك الكثير من رجال الشرطة!

1458
01:20:08,679 --> 01:20:10,473
لا يمكننا المخاطرة بالمال!

1459
01:20:10,640 --> 01:20:11,516
صديقتي الحميمة!

1460
01:20:11,682 --> 01:20:15,436
أنت دائمًا تشجع هذا القزم!
يمكنك مقابلتها لاحقا!

1461
01:20:15,603 --> 01:20:16,979
أنت محق.

1462
01:20:17,146 --> 01:20:20,775
متى سيرى أننا لسنا هنا؟
سيعود مباشرة إلى منزله في مارشال.

1463
01:20:20,942 --> 01:20:24,362
ثم لن يراك.
تتغير الخطة.

1464
01:20:24,612 --> 01:20:26,155
سنذهب إلى منزل ريم،

1465
01:20:26,322 --> 01:20:29,575
لقد قسمنا المال
وتختفي إلى الأبد.

1466
01:20:29,742 --> 01:20:30,368
نعم يا سيدي.

1467
01:20:30,535 --> 01:20:33,663
ثم يجب أن أتصل بصديقتي
وابن عمه جيسوسين.

1468
01:20:40,503 --> 01:20:43,214
"إلى... كرة... برتقالية"!

1469
01:20:45,132 --> 01:20:46,926
علينا أن نقسم المال

1470
01:20:47,093 --> 01:20:48,719
وعلينا أن ننتظر الآخرين أيضًا.

1471
01:20:48,886 --> 01:20:52,306
ما الذي تتحدث عنه؟
ومن وجده فهو له!

1472
01:20:57,186 --> 01:20:59,605
ما الأمر يا تورينتي؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1473
01:21:00,565 --> 01:21:03,234
عظيم "رائع"
السيد مارشال.

1474
01:21:03,609 --> 01:21:05,111
كان هذا مكان اللقاء، أليس كذلك؟

1475
01:21:05,278 --> 01:21:06,362
لا، تورينتي.

1476
01:21:06,529 --> 01:21:11,033
ولم يكن هذا مكان اللقاء
ليس لنا.

1477
01:21:11,534 --> 01:21:12,410
لكن لحسن الحظ

1478
01:21:12,577 --> 01:21:14,787
أنت مثلي تمامًا.

1479
01:21:14,954 --> 01:21:15,913
طموح,

1480
01:21:16,497 --> 01:21:17,790
بخيل

1481
01:21:18,249 --> 01:21:20,001
وغير مخلصين ولكن...

1482
01:21:21,502 --> 01:21:22,545
معتوه.

1483
01:21:22,712 --> 01:21:23,296
يا!

1484
01:21:23,462 --> 01:21:25,840
تورينتي، أين الكرسي المتحرك؟

1485
01:21:26,007 --> 01:21:30,845
في الحرب، يقولون أنه لا ينبغي عليك ذلك
لكشف ضعف العدو.

1486
01:21:31,262 --> 01:21:34,432
ولكن أعتقد أنه ينبغي.

1487
01:21:34,599 --> 01:21:37,476
الأمر هو أنه ليس لدي أي شيء.

1488
01:21:37,852 --> 01:21:40,021
لذلك أقوم باختلاقهم.

1489
01:21:40,271 --> 01:21:42,815
مارشال، وهذا خطأ.
يمكننا حل المشكلة.

1490
01:21:42,982 --> 01:21:45,192
لا تقلق بشأن ذلك، تورينتي.

1491
01:21:45,359 --> 01:21:49,071
مع كل ما تبذلونه من السجل وكل شيء
القرائن التي تركها أولادك،

1492
01:21:49,238 --> 01:21:51,949
سوف تعود إلى السجن.

1493
01:21:52,199 --> 01:21:53,868
وفي الوقت نفسه،

1494
01:21:54,035 --> 01:21:55,703
يدي نظيفة ومال...

1495
01:22:12,720 --> 01:22:14,931
يأخذ باكي معه!

1496
01:22:15,097 --> 01:22:16,474
خطأ يا سيدة تبلغ من العمر.

1497
01:22:16,641 --> 01:22:19,226
لا أحد يأخذني.
سأخرج من هنا.

1498
01:22:19,435 --> 01:22:20,227
لقد صدقتهم حقًا

1499
01:22:20,394 --> 01:22:24,398
أنه سيختار البقاء
مع الأولاد السود القبيحين؟

1500
01:22:24,565 --> 01:22:25,816
هل كان يكرهنا؟

1501
01:22:28,152 --> 01:22:29,403
أيها الوغد الصغير!

1502
01:22:29,570 --> 01:22:32,448
لقد أخذ المال!
لقد أخذ المال!

1503
01:22:33,324 --> 01:22:35,910
السيول، لديهم أسلحة!

1504
01:22:37,203 --> 01:22:38,871
انا ذاهب الى المطار
من لا موراليخا.

1505
01:22:39,038 --> 01:22:42,124
لقد سمعتهم من قبل. أنا أخطط
لمغادرة البلاد.

1506
01:22:42,291 --> 01:22:42,708
علينا أن نوقفهم.

1507
01:22:42,875 --> 01:22:45,753
أضع الهاتف المحمول على شعيرات
في جيب مارشال.

1508
01:22:45,920 --> 01:22:48,214
يمكننا تحديد موقعه من الألغام.

1509
01:22:48,381 --> 01:22:49,757
دعنا نذهب! إلى الشاحنة!

1510
01:22:52,802 --> 01:22:56,013
ماذا يحدث يا سيد تورينتي؟
هل لدينا المال أم لا؟

1511
01:22:56,180 --> 01:22:59,517
ليس في الوقت الراهن.
ولكن على الأقل لدينا سيارة جميلة!

1512
01:22:59,684 --> 01:23:01,310
الى المطار!

1513
01:23:01,477 --> 01:23:05,773
مانوليتو، انتظر الآخرين
وأخيرا وصلنا إلى الشاحنة.

1514
01:23:05,940 --> 01:23:09,694
هذا سوف يستغرق إلى الأبد!
من الأفضل ألا تهرب بالمال!

1515
01:23:09,860 --> 01:23:12,571
كن جديا! يا له من شخص
هل تعتقد أنه أنا؟

1516
01:23:13,239 --> 01:23:14,198
دعنا نذهب!

1517
01:23:14,365 --> 01:23:16,409
أنا لا أحب هذا بعد الآن
أريد المنزل.

1518
01:23:16,575 --> 01:23:20,454
لقد فات الأوان لذلك يا ريكاريتو.
دعنا نذهب.

1519
01:23:23,624 --> 01:23:25,835
ما هي المشكلة
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

1520
01:23:31,382 --> 01:23:33,592
انظروا، هناك سيارته!

1521
01:23:36,929 --> 01:23:38,139
توقف هنا.

1522
01:23:43,102 --> 01:23:44,478
ما زلت هنا.

1523
01:23:44,645 --> 01:23:47,273
عنصر المفاجأة هو ن
صالحنا! تعال!

1524
01:24:10,463 --> 01:24:12,173
لقد تم التخلي عن الطائرة هنا

1525
01:24:12,339 --> 01:24:15,926
مع كل شيء. لقد تحققت،
إنه يعمل بشكل مثالي.

1526
01:24:16,260 --> 01:24:19,430
وقد فعلوا كل شيء من أجل الألعاب
الألعاب الأولمبية مدريد 2028.

1527
01:24:19,597 --> 01:24:22,391
نعم ولكنهم لم يستلموا العطاء
لذلك تم التخلي عن كل شيء.

1528
01:24:29,774 --> 01:24:30,733
تعال!

1529
01:24:34,123 --> 01:24:36,434
لدينا الجينات.
هل سيكون لديك الطائرة؟

1530
01:24:37,123 --> 01:24:39,345
- نعم، كل شيء جاهز.
- تمام.

1531
01:24:39,742 --> 01:24:41,243
لا، يقولون "دعونا نذهب"

1532
01:24:48,501 --> 01:24:51,796
لقد حددت موقعه.
إنها في منطقة الصعود

1533
01:24:51,962 --> 01:24:53,631
نحن ننصب لهم فخًا.

1534
01:24:53,798 --> 01:24:57,384
هم أقوى
ولكننا أكثر ذكاءً.

1535
01:24:57,551 --> 01:24:58,552
تعال!

1536
01:25:02,765 --> 01:25:04,475
انتظر! لا أحد يتحرك!

1537
01:25:07,019 --> 01:25:07,812
السيول؟

1538
01:25:09,063 --> 01:25:10,981
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

1539
01:25:11,148 --> 01:25:13,484
يبدو أنه سوف تضطر إلى ذلك
لقتلك

1540
01:25:13,984 --> 01:25:16,070
ربما لا تدرك ذلك
نحن متفوقون.

1541
01:25:16,862 --> 01:25:18,405
لا يا مارشال.

1542
01:25:18,697 --> 01:25:21,200
أنت أقل،
ونحن أفضل.

1543
01:25:21,534 --> 01:25:22,076
"نحن؟"

1544
01:25:22,785 --> 01:25:23,661
شباب!

1545
01:25:24,537 --> 01:25:25,704
شباب!

1546
01:25:28,791 --> 01:25:30,543
تورينتي، أنت مثير للشفقة.

1547
01:25:31,210 --> 01:25:33,295
أستطيع أن أقول أنك الإسبانية.

1548
01:25:33,629 --> 01:25:35,923
ولهذا السبب تغلبت عليهم
أمريكا الجنوبية

1549
01:25:36,090 --> 01:25:38,050
ونحن أمريكا الشمالية.

1550
01:25:38,342 --> 01:25:40,553
فقدانهم في جيناتك.

1551
01:25:40,761 --> 01:25:43,139
من الخطأ استدعاء أحد المعجبين
أتلتيكو خاسر

1552
01:25:44,265 --> 01:25:48,477
لكن قل كلمة "مثير للشفقة"
و"الإسبانية" بنفس العبارة...

1553
01:25:48,644 --> 01:25:49,311
سوف تدفع ثمنها!

1554
01:26:04,743 --> 01:26:06,287
توقفوا أيها الحمقى!

1555
01:26:09,206 --> 01:26:10,583
انتهت اللعبة!

1556
01:26:10,749 --> 01:26:12,293
أعطونا أموالكم
أنا "ابتزاز" الفتاة!

1557
01:26:12,668 --> 01:26:15,462
هل تعتقد أن السيليكون هو عن طريق الصدفة؟

1558
01:26:15,629 --> 01:26:17,381
هل ستعمل كسترة مضادة للرصاص؟

1559
01:26:17,548 --> 01:26:19,216
يا! انه طبيعي!

1560
01:26:28,058 --> 01:26:30,603
تورنت، اذهب مع الله.

1561
01:26:33,522 --> 01:26:35,608
أحسنت يا طفل!

1562
01:26:35,941 --> 01:26:37,985
خذ المال وسوف نقوم بحذفه!

1563
01:26:40,029 --> 01:26:41,363
ليس بهذه السرعة.

1564
01:26:41,530 --> 01:26:43,073
المال يأتي معنا.

1565
01:26:43,240 --> 01:26:44,950
أحضري الرموش هنا "سمينة".

1566
01:26:45,659 --> 01:26:46,327
سمين؟

1567
01:26:53,792 --> 01:26:55,628
تورينتي، اصعد إلى السيارة!

1568
01:26:55,794 --> 01:26:57,296
هناك الشرطة في كل مكان!

1569
01:26:57,463 --> 01:26:58,923
هيا، اصعد!

1570
01:26:59,089 --> 01:27:01,050
لا، ليس في الشاحنة.

1571
01:27:01,675 --> 01:27:02,801
لدي فكرة أفضل.

1572
01:27:03,385 --> 01:27:06,847
مرحبا بكم في البرنامج التعليمي
الكابتن كوديليروس!

1573
01:27:07,181 --> 01:27:12,394
اليوم سأريكم كيف
للإقلاع من "747".

1574
01:27:12,561 --> 01:27:14,188
الإنترنت رائع جدًا يا فتى.

1575
01:27:14,355 --> 01:27:16,398
يمكنك أن تتعلم أي شيء،
من كيفية قلي البيضة

1576
01:27:16,565 --> 01:27:19,235
حتى كيفية القيام بذلك
القنبلة الذرية من البطاريات المستعملة.

1577
01:27:19,401 --> 01:27:22,446
لا أعرف ماذا أقول
السيد تورينتي...

1578
01:27:22,821 --> 01:27:26,909
ومن بين هذه تجربتك في
لتدخين محاصيل الكرنب في المنزل ،

1579
01:27:27,076 --> 01:27:28,535
إنه لأمر مدهش!

1580
01:27:28,702 --> 01:27:31,789
- كنت صغيرا!
- إنه مثل ركوب الدراجة!

1581
01:27:31,956 --> 01:27:34,792
شاهد الفيديو و
البدء في الضغط على الأزرار.

1582
01:27:40,464 --> 01:27:41,507
أعطها السرعة!

1583
01:27:47,513 --> 01:27:49,056
نحن نتحرك، أترى؟

1584
01:27:57,231 --> 01:27:57,815
السيول!

1585
01:27:57,982 --> 01:27:58,691
السيول!

1586
01:27:59,108 --> 01:28:00,317
سأعود.

1587
01:28:00,859 --> 01:28:03,195
هيا، دعنا نذهب!

1588
01:28:03,362 --> 01:28:05,698
أحضر لي بينا كولادا، من فضلك.

1589
01:28:05,864 --> 01:28:08,993
- هل أبدو مثل مضيفة؟
- وبعض الزيتون!

1590
01:28:09,326 --> 01:28:11,996
اتخذ ريكارديتو قراره
أنه لا يريد أن يطير

1591
01:28:12,162 --> 01:28:13,872
وقفز عندما
بدأنا في التحرك.

1592
01:28:14,039 --> 01:28:17,084
عاهرة؟ عليك اللعنة!
من يهتم؟ المزيد بالنسبة لنا.

1593
01:28:17,251 --> 01:28:20,587
- هل هذا هو سبب إزعاجك لي؟
- لا، لأن الشرطة هنا.

1594
01:28:27,136 --> 01:28:29,555
الشرطة! دعني أضع...

1595
01:28:30,848 --> 01:28:33,017
الشرطة!
الشرطة هنا!

1596
01:28:35,019 --> 01:28:37,771
جيسين، اضربه!
يجب علينا الإسراع!

1597
01:28:37,938 --> 01:28:39,690
الشرطة هنا.
دعونا ندعه يذهب!

1598
01:28:39,857 --> 01:28:42,526
تسريع الأمر سهل
ولكن بعد ذلك كيف ننطلق؟

1599
01:28:42,735 --> 01:28:44,903
سنكتشف ذلك على طول الطريق.

1600
01:28:45,404 --> 01:28:46,613
تمسك بقوة!

1601
01:29:01,003 --> 01:29:03,005
السيول! السيول!

1602
01:29:03,339 --> 01:29:04,131
سأعود.

1603
01:29:04,631 --> 01:29:07,009
حسنًا أيها الأصدقاء.
وهذا يختتم الأول

1604
01:29:07,176 --> 01:29:09,428
البرنامج التعليمي الخاص بي. لا تفوت الجزء 2

1605
01:29:09,595 --> 01:29:12,806
حيث سنشرح الميكانيكا
لإقلاع مثالي.

1606
01:29:12,973 --> 01:29:13,974
ماذا حدث؟

1607
01:29:14,141 --> 01:29:16,393
انظر من هنا!
لن تصدق هذا!

1608
01:29:27,404 --> 01:29:28,280
إنه مارشال!

1609
01:29:28,655 --> 01:29:30,574
اعتقدت أنني قتلته!

1610
01:29:30,949 --> 01:29:31,950
علينا أن نرمي عليه شيئا.

1611
01:29:33,243 --> 01:29:34,411
هنا...

1612
01:29:35,162 --> 01:29:37,247
مرحبا بكم في الدرس الثاني...

1613
01:29:37,414 --> 01:29:40,584
- عربة الآيس كريم .
- ليس الآيس كريم!

1614
01:30:01,105 --> 01:30:02,398
اسحبني!

1615
01:30:06,443 --> 01:30:08,028
أطلقوا علي أيها الأوغاد!

1616
01:30:09,947 --> 01:30:11,281
- تسلق!
- السيول!

1617
01:30:21,208 --> 01:30:27,835
- مارشال، توقف!
- اذهب إلى الجحيم!

1618
01:30:45,983 --> 01:30:48,861
- تورنت، نحن نساعدك!
- حبل!

1619
01:30:49,027 --> 01:30:49,820
سريع!

1620
01:30:49,987 --> 01:30:51,280
حبل على متن طائرة؟

1621
01:30:51,447 --> 01:30:53,073
هذا يمكن أن ينجح!

1622
01:31:05,377 --> 01:31:06,670
الاستيلاء عليها!

1623
01:31:09,173 --> 01:31:11,884
الآن أطلق الجميع النار
إلى الممر!

1624
01:31:17,139 --> 01:31:18,098
هيا يا تورينتي!

1625
01:31:18,265 --> 01:31:20,225
لقد نجحت!

1626
01:31:20,392 --> 01:31:22,603
تورينتي، اسمي جيسوسين!

1627
01:31:22,769 --> 01:31:23,854
علينا أن ننطلق!

1628
01:31:26,190 --> 01:31:28,317
- ما هذا؟
- انظر للأمام!

1629
01:31:28,859 --> 01:31:30,444
عليك اللعنة!

1630
01:31:31,445 --> 01:31:32,613
العذراء المقدسة!

1631
01:31:32,779 --> 01:31:36,617
علينا أن نطير الآن.
مثل الطيور. هل ترى تلك الرافعة؟

1632
01:31:37,993 --> 01:31:39,119
- هذا؟
- اسحبه.

1633
01:31:39,286 --> 01:31:39,870
دعنا نذهب!

1634
01:31:59,264 --> 01:32:02,559
مع السلامة!
وداعا مارشال!

1635
01:32:11,902 --> 01:32:14,655
لقد وضعته على الطيار الآلي!
أين الآن؟

1636
01:32:14,821 --> 01:32:16,740
إلى توريمولينوس، يا فتى!

1637
01:32:17,115 --> 01:32:25,115
في مكان ما... ريتيسي
في أمريكا الجنوبية

1638
01:32:34,841 --> 01:32:37,594
اللعنة، أنا لا أحب ذلك
أن تكون توريمولينوس!

1639
01:32:37,803 --> 01:32:40,222
كم من الوقت هو الويسكي
البغايا

1640
01:32:40,389 --> 01:32:43,350
وغيرها من الأنشطة الثقافية لنا
نحن ننفق المال، إنه جيد وأكثر.

1641
01:32:43,517 --> 01:32:44,977
لقد ذهبنا معًا لمدة ساعتين.

1642
01:32:45,143 --> 01:32:46,853
هذه تبدو مثل أوراق الكوكايين.

1643
01:32:47,020 --> 01:32:49,022
لا تكن جشعا
جمع بعض للجميع.

1644
01:32:49,189 --> 01:32:51,441
- ينشر الرفاهية.
- لا تكن بخيلاً.

1645
01:32:51,608 --> 01:32:53,819
- لا تلوم نفسك.
- احتفظ بها لوقت لاحق.

1646
01:32:55,112 --> 01:32:57,990
السيول!
هناك القواقع هنا!

1647
01:33:01,660 --> 01:33:04,288
مهلا، المال يسقط على الأرض!

1648
01:33:04,454 --> 01:33:06,790
اللعنة، وهذا هو حفرة
من خلال الحقيبة.

1649
01:33:07,040 --> 01:33:08,584
لا يمكننا أن نخسر ورقة نقدية واحدة!

1650
01:33:11,169 --> 01:33:12,004
ماذا بحق الجحيم

1651
01:33:12,379 --> 01:33:14,381
ما هذا

1652
01:33:14,631 --> 01:33:15,591
لا يمكنك!

1653
01:33:15,757 --> 01:33:17,968
- بحق الجحيم؟
- إنها مليئة بالأوراق النقدية المزيفة!

1654
01:33:18,302 --> 01:33:20,887
إنهم مخطئون! إنهم مخطئون!

1655
01:33:21,138 --> 01:33:22,264
القرف!

1656
01:33:22,514 --> 01:33:25,851
لا يهمني، أريد نصيبي!

1657
01:33:36,278 --> 01:33:40,657
كن حيًا في كانوا - جمهورية الدومينيكان
فندق الجنة

1658
01:33:40,824 --> 01:33:43,535
ميتو! ميتو!

1659
01:33:44,453 --> 01:33:46,747
أنت لا تعرف حتى ما الذي تفتقده!

1660
01:33:46,913 --> 01:33:50,375
انها مثل الجنة هنا!
وغدا سنطير إلى هاواي.

1661
01:33:51,043 --> 01:33:53,045
كان عليك أن تأتي!

1662
01:33:53,211 --> 01:33:56,965
عزيزتي، أنا أكره الطيران.

1663
01:33:57,132 --> 01:33:59,384
أنا جيد حقا هنا
في بارادور في توليدو.

1664
01:33:59,551 --> 01:34:02,137
أرى أنك جعلت صديقا.

1665
01:34:03,680 --> 01:34:07,559
هذا الرجل؟ إنه الطالب
مستأجرة من الإنترنت.

1666
01:34:08,101 --> 01:34:11,063
إنها برية بعض الشيء،
لكنه يدفعني للجنون فقط!

1667
01:34:11,229 --> 01:34:13,023
ما لا أفهمه

1668
01:34:13,190 --> 01:34:16,610
يبدو الأمر كما لو قمت بتغيير الجينات
دون أن يلاحظ أحد؟

1669
01:34:16,777 --> 01:34:18,487
عندما قال ريكارديتو نعم
إنه لا يثق بالأمريكي

1670
01:34:18,654 --> 01:34:20,989
وطلب مني مساعدته،
لم أفكر مرتين.

1671
01:34:21,156 --> 01:34:25,661
خذ المال وسنقوم بتوزيعه
في الجنة الضريبية!

1672
01:34:26,036 --> 01:34:29,665
كان ريكارديتو يستعد منذ الصباح
الرجال الذين لديهم أموال مزيفة

1673
01:34:29,831 --> 01:34:32,334
وتركهم في حاوية
بالقرب من المجاري.

1674
01:34:32,959 --> 01:34:36,171
وكيف جاء أولاً،
لقد غيرهم بسرعة.

1675
01:34:46,264 --> 01:34:50,435
ثم عدت بعد الرموش
بأموال حقيقية.

1676
01:34:53,939 --> 01:34:57,067
صديقي ذكي جدا!

1677
01:34:57,234 --> 01:35:03,115
أتخيل السيد تورينتي والأولاد
سيعودون ليأخذ كل منهم نصيبه.

1678
01:35:03,281 --> 01:35:03,699
تم اختياره بشكل جيد.

1679
01:35:03,865 --> 01:35:07,953
ولهذا السبب ننفق بقدر ما نستطيع
يمكننا بسرعة، أليس كذلك يا حبيبتي؟

1680
01:35:10,580 --> 01:35:13,959
دعنا نعود إلى الغرفة.
أنا أصنع سيجوفيان!

1681
01:35:14,209 --> 01:35:15,377
أو مرة أخرى.

1682
01:35:15,544 --> 01:35:17,879
كل ما تريد، أحبه.
ولكن ليس هنا.

1683
01:35:18,046 --> 01:35:20,465
ريكاردو، نحن في بلد أجنبي!

1684
01:35:20,757 --> 01:35:23,510
ريكاردو، بعد شجرة النخيل!
ليس هنا!

1685
01:35:24,845 --> 01:35:28,932
في نفس المكان RETICCII N
أمريكا الجنوبية كما كانت من قبل..

1686
01:35:29,766 --> 01:35:31,977
ولكن أبعد من ذلك بكثير ...

1687
01:35:32,144 --> 01:35:35,605
لقد اختلقت هذا.
انها خلقي.

1688
01:35:35,772 --> 01:35:37,315
ماء جوز الهند!

1689
01:35:37,566 --> 01:35:39,401
لقد جئت إلى إينا.

1690
01:35:39,568 --> 01:35:41,778
- احدث كوكتيل .
- وشيء آخر؟

1691
01:35:43,196 --> 01:35:45,282
احصل على كفوفك!
لقد علق رأسه فيه!

1692
01:35:45,490 --> 01:35:47,200
سأقوم بوضع هذه الصينية في حلقه!

1693
01:35:47,367 --> 01:35:48,869
أنا أحب المرأة الاسبانية
عندما يغضبون!

1694
01:35:49,035 --> 01:35:50,203
"موشتي"!

1695
01:35:50,370 --> 01:35:51,121
"من العظم"!

1696
01:35:51,580 --> 01:35:55,459
أنت عار!
أنت تجعلني غاضبا!

1697
01:35:55,625 --> 01:35:57,502
ضع كل إسبانيا في العار!

1698
01:35:57,753 --> 01:35:59,838
غسول منزلي بسعر 1 دولار.

1699
01:36:01,131 --> 01:36:02,466
المبيعات 50 سنتا.

1700
01:36:02,883 --> 01:36:05,761
يا وسيم
هل يمكنك أن تعطيني أيضا؟

1701
01:36:07,763 --> 01:36:09,598
اللعنة علي!

1702
01:36:12,642 --> 01:36:14,519
مناشف نظيفة!

1703
01:36:14,686 --> 01:36:15,937
المناشف!

1704
01:36:16,313 --> 01:36:16,897
المناشف!

1705
01:36:17,063 --> 01:36:20,400
السيد تورينتي، هؤلاء الفتيات
لا يبدون أسبانًا بالنسبة لي.

1706
01:36:20,567 --> 01:36:21,568
ربما السويدية.

1707
01:36:24,613 --> 01:36:28,033
هل لديك رمل في بطنك؟
هل تريد مني أن خلعه؟

1708
01:36:30,452 --> 01:36:31,244
السيول!

1709
01:36:31,411 --> 01:36:34,206
تعال بسرعة! الأسود يريد ذلك
للبيع للسيدات!

1710
01:36:34,372 --> 01:36:35,665
عفوا، أيها السيدات.

1711
01:36:37,209 --> 01:36:41,505
أنا من يبيع قلائد اللؤلؤ
وأنياب الفيل هنا!

1712
01:36:41,671 --> 01:36:44,674
أسكولت، نيغروتي "مبويت"!
هذه هي أراضينا.

1713
01:36:44,841 --> 01:36:47,344
أنت دائما في ميزة!

1714
01:36:47,511 --> 01:36:50,514
هذا الرجل مجنون.
أنت الأجنبي الوحيد هنا.

1715
01:36:50,680 --> 01:36:53,058
- ماذا؟
- إنه على حق حقا.

1716
01:36:53,225 --> 01:36:55,060
هل تقف مع الزنوج؟

1717
01:36:55,227 --> 01:36:58,939
الإسباني اللعين قادم إلى هنا
لسرقة أعمالنا!

1718
01:36:59,105 --> 01:37:01,316
عمل؟ لقد نزلت من أجل لا شيء
من الشجرة!

1719
01:37:01,483 --> 01:37:03,652
إسمع جيداً يا "ألبينو"...

1720
01:37:03,819 --> 01:37:05,695
- هل جعلتني ألبينو؟
- نعم.

1721
01:37:05,862 --> 01:37:09,783
يا يسوع، ضع ذلك جانباً
واحصل على هذا!

1722
01:37:09,991 --> 01:37:12,619
هيا يا شباب!
اتركهم لهم!

1723
01:41:52,774 --> 01:41:56,945
هل مازلت موجودا؟ انتهى الفيلم.
العودة إلى المنزل، اللعنة!

1724
01:41:57,112 --> 01:41:58,279
أليس لديكم حياتكم أيضاً؟

1725
01:41:58,446 --> 01:42:01,783
يا. يمكن لأحد أن يقول لي
من فاز بالمباراة؟

1726
01:42:01,807 --> 01:42:03,807